Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jonasza 4:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 JHWH zaś powiedział: Czy słusznie się rozgniewałeś?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 I rzekł Pan: A dobrzeż to, że się tak gniewasz?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 PAN odpowiedział: Czy to dobrze, że tak się gniewasz?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Lecz PAN go zapytał: Pomyśl, czy słusznie się gniewasz?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 Zaś WIEKUISTY powiedział: A czy słusznym jest to, że się tak gniewasz?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 A Pan odpowiedział: Czy to słuszne, tak się gniewać?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jonasza 4:4
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I powiedział JHWH do Kaina: Dlaczego się gniewasz i dlaczego posmutniało twoje oblicze?


Achab przyszedł więc do domu posępny i gniewny z powodu odmowy, której udzielił mu Nabot Jizreelczyk, kiedy powiedział: Nie dam ci dziedzictwa po moich ojcach. Położył się do łóżka, odwrócił twarz i nie spożył posiłku.


Tak, oby cię gniew nie nęcił do klaskania i wielki okup cię nie ośmielał!


Zasmuciło to jednak Jonasza wielkim przygnębieniem i oburzyło go.


A teraz, JHWH, zabierz ode mnie moją duszę, gdyż lepsza moja śmierć niż moje życie.


Jonasz wyszedł z miasta i zatrzymał się po jego wschodniej stronie; rozbił tam sobie szałas i usiadł w jego cieniu, aby zobaczyć, co się stanie w mieście.


Wtedy Bóg powiedział do Jonasza: Czy słusznie rozgniewałeś się z powodu krzaczka rycynowego? A ten odpowiedział: Słusznie jestem rozgniewany, [i to] na śmierć.


Ludu mój! Cóż ci uczyniłem? Czym ci się uprzykrzyłem? Odpowiedz Mi!


Aaron zostanie przyłączony do swoich ludzi, gdyż nie wejdzie do ziemi, którą dałem synom Izraela, za to, że nie posłuchaliście mojego polecenia u wód Meriba.


Czy nie wolno mi z tym, co moje, czynić tego, co chcę? Albo czy patrzysz nieprzychylnie dlatego, że ja jestem dobry?


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka