Jonasza 3:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Jonasz wstał i zgodnie ze słowem JHWH poszedł do Niniwy. Niniwa zaś była wielkim miastem dla Boga, na trzy dni drogi.

Biblia Gdańska

³ Wstał tedy Jonasz, i poszedł do Niniwy według słowa Pańskiego. (A Niniwe było miasto bardzo wielkie na trzy dni drogi.)

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Wstał więc Jonasz i poszedł do Niniwy zgodnie ze słowem PANA. A Niniwa była bardzo wielkim miastem, na trzy dni drogi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Jonasz wstał i zgodnie ze słowem PANA poszedł do Niniwy. Niniwa zaś była dla Boga ważnym miastem. Jej obejście zajmowało trzy dni drogi.

Nowa Biblia Gdańska

³ Wtedy Jonasz wstał i udał się do Ninewy, stosownie do słowa WIEKUISTEGO. Zaś Ninewa było to wielkie miasto przed Bogiem – długości na trzy dni drogi.

Biblia Warszawska 1975

³ Wtedy Jonasz wstał i udał się do Niniwy, według słowa Pana. A Niniwa była bardzo wielkim miastem, na trzy dni drogi pieszej.

Jonasza 3:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 22:3

Wstał więc Abraham wcześnie rano, osiodłał swego osła i wziął z sobą dwóch swoich chłopców, i swego syna Izaaka, i narąbał drewna do ofiary całopalnej, i wstał, i udał się do tego miejsca, o którym powiedział mu Bóg.

Rodzaju 30:8

A Rachela powiedziała: Boje [na miarę] Boga stoczyłam z moją siostrą, ale też [im] sprostałam – i nadała mu imię Naftali.

Psalmy 36:6

JHWH! Twoja łaska sięga niebios, Twoja wierność – obłoków.

Psalmy 80:10

Przygotowałeś jej grunt I zapuściła korzenie – i wypełniła ziemię.

Izajasza 37:37

I odstąpił, i odszedł, i zawrócił Sancheryb, król Asyrii, i osiadł w Niniwie.

Jonasza 1:2

Wstań, idź do Niniwy, tego wielkiego miasta, i wołaj przeciwko niemu, gdyż ich zło wzniosło się przed moje oblicze.

Jonasza 4:11

a Ja nie miałbym żałować Niniwy, tego wielkiego miasta, w którym jest więcej niż sto dwadzieścia tysięcy ludzi, którzy nie poznali [różnicy] między swą prawą ręką a lewą, oraz wiele bydła?

2 Tymoteusza 4:11

tylko Łukasz jest ze mną. Weź Marka i przyprowadź z sobą, bo jest mi bardzo potrzebny do posługi.