Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jonasza 2:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Gorliwcy marnych bóstw porzucają swego Łaskawcę,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

9 Którzy pilnują marności nikczemnych, pozbawiają się miłosierdzia Bożego;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Ale ja z głosem dziękczynienia będę ci składał ofiary, wypełnię to, co ślubowałem. Od PANA pochodzi wybawienie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Wyznawcy marnych bóstw porzucają swego Łaskawcę,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

9 Ci, co trzymają się próżnych marności – pozbawiają się łaski, którą by mogli doświadczyć.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

9 Ci, którzy trzymają się marnych bożyszczy, opuszczają swojego Miłościwego,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jonasza 2:9
24 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Bo powstaniemy i udamy się [w górę] do Betel, a tam uczynię ołtarz dla Boga, Tego, który mi odpowiedział w dniu mojej niedoli i był ze mną w drodze, którą szedłem.


Po upływie czterech lat Absalom powiedział do króla: Pozwól, że wybiorę się do Hebronu, aby dopełnić mojego ślubu, który złożyłem JHWH.


Gdy będziesz się do Niego modlił, wysłucha cię, i spełnisz swoje śluby.


Niech składają ofiary dziękczynne, Niech z radością głoszą Jego czyny!


Dawidowy. JHWH moim światłem i moim zbawieniem – Kogo mam się bać? JHWH zabezpieczeniem mojego życia – Przed kim mam drżeć?


Powstań, JHWH! Ocal mnie, mój Boże! Bo uderzyłeś w szczękę wszystkich moich wrogów, Pokruszyłeś zęby bezbożnych.


Ofiaruj Bogu dziękczynienie I dotrzymaj Najwyższemu swoich ślubów!


Kto ofiaruje dziękczynienie, czci Mnie, A temu, kto porządkuje drogę, ukażę Boże zbawienie.


Błogosławiony niech będzie Pan! Codziennie niesie nam Bóg nasze zbawienie. Sela.


Przyjdźmy przed Jego oblicze z wdzięcznością, Wznieśmy Mu głos w [naszych] pieśniach,


Izrael został wybawiony przez JHWH wybawieniem wiecznym. Nie będziecie zawstydzeni ani pohańbieni na wieki wieków.


głos wesela i głos radości, głos pana młodego i głos panny młodej, głos mówiących: Dziękujcie JHWH Zastępów, gdyż dobry jest JHWH, gdyż Jego łaska trwa na wieki, [głos tych], którzy przynoszą ofiary dziękczynne do domu JHWH, gdyż odmienię los tej ziemi jak wcześniej – mówi JHWH.


Weźcie z sobą słowa i zawróćcie do JHWH! Powiedzcie do Niego: Zdejmij [z nas] całkowicie winę i przyjmij wyznanie, gdyż chcemy wydać owoce naszych warg.


Wy czcicie to, czego nie znacie, my czcimy to, co znamy, bo zbawienie jest od Żydów.


Nie ma też w nikim innym zbawienia; gdyż nie dano ludziom żadnego innego imienia pod niebem, w którym moglibyśmy być zbawieni.


Zachęcam was zatem, bracia, ze względu na miłosierdzie Boże, abyście stawili swoje ciała jako ofiarę żywą, świętą, miłą Bogu – [na] waszą duchową służbę.


Nie będzie wśród córek Izraela kapłanki [bóstw płodności] ani nie będzie wśród synów Izraela kapłana [bóstw płodności].


Przez Niego więc nieustannie składajmy Bogu ofiarę uwielbienia, to znaczy owoc warg wyznających Jego Imię.


I wołali donośnym głosem: Zbawienie w Bogu naszym, który siedzi na tronie, i w Baranku.


Nie odstępujcie zaś, bo [byłoby to pójściem] za marnościami, które nie przyniosłyby wam korzyści ani nie wyrwałyby was, ponieważ są marnościami!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka