Jonasza 2:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza7 Do posad gór zstąpiłem. Ziemia? Jej zasuwy za mną – na zawsze. Lecz wywiodłeś z dołu moje życie, JHWH, Boże mój. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska7 Zstąpiłem aż do spodku gór, ziemia się zaworami swemi zawarła nademną na wieki; tyś jednak wywiódł z dołu żywot mój, o Panie, Boże mój! Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA7 Gdy moja dusza we mnie omdlewała, wspomniałem na PANA, a moja modlitwa przyszła do ciebie, do twej świętej świątyni. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20187 Zstąpiłem do podstaw gór. Zatrzasnęły się za mną rygle ziemi — na zawsze. Lecz wyciągnąłeś z przepaści moje życie, PANIE, Boże mój. Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska7 Zszedłem aż do posad gór; ziemia – jej zawory zamknęły się nade mną na wieki. Ale Ty wyprowadziłeś z otchłani mą duszę, WIEKUISTY, mój Boże! Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 19757 Zstąpiłem do stóp gór, zawory ziemi na zawsze się za mną zamknęły. Lecz Ty wydobyłeś z przepaści moje życie, Panie, Boże mój. Uka jalj uñjjattʼäta |