Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jonasza 2:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 A ja powiedziałem: Wyrzucony jestem sprzed Twych oczu. Czy spojrzę jeszcze na Twój święty przybytek?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

5 Jużem był rzekł: Wygnanym jest od oczów twoich, wszakże jeszcze będę patrzał na kościół twój święty.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Wody ogarnęły mnie aż do duszy, przepaść mnie otoczyła, moją głowę owinęła trawa morska.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Pomyślałem: Wyrzucono mnie sprzed Twoich oczu. Czy spojrzę jeszcze kiedyś na Twój święty przybytek?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

5 Już myślałem: Jestem odrzucony sprzed Twojego oblicza! Czy jeszcze kiedykolwiek ujrzę Twój święty Przybytek?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

5 Już pomyślałem: Jestem wygnany sprzed twoich oczu, jakże będę mógł jeszcze spojrzeć na twój święty przybytek?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jonasza 2:5
5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Z utęsknieniem czekałem na JHWH I skłonił się ku mnie – i wysłuchał mojego wołania.


Ja jednak dzięki obfitości Twojej łaski wejdę do Twego domu, Pokłonię się Twojemu świętemu przybytkowi w bojaźni przed Tobą.


צ Wody przelały się nad moją głową; powiedziałem: Jestem skończony!


A gdy zobaczycie Jerozolimę oblężoną przez wojska, wówczas wiedzcie, że przybliżyło się jej spustoszenie.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka