Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jonasza 1:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Wtedy powiedział do nich: Weźcie mnie i wrzućcie do morza, a morze uspokoi się i odstąpi od was, gdyż ja wiem, że z mojego powodu jest ten wielki sztorm nad wami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

12 Tedy rzekł do nich: Weźmijcie mię, a wrzućcie mię w morze, a uspokoi się morze przed wami, gdyż ja wiem, iż dla mnie to wzruszenie wielkie na was przyszło.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Odpowiedział im: Weźcie mnie i wrzućcie do morza, a ono uspokoi się dla was, gdyż wiem, że z mojego powodu ta wielka burza przyszła na was.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Wtedy Jonasz doradził: Weźcie mnie i wrzućcie do morza. Wtedy uspokoi się ono i przestanie wam zagrażać. Ja wiem, że ten wielki sztorm spadł na was z mojego powodu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

12 Wtedy im odpowiedział: Weźcie mnie oraz rzućcie do morza, a morze wokół was się uciszy. Wiadomo mi bowiem, że z mojego powodu przypadła na was ta wielka burza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

12 Wtedy rzekł do nich: Weźcie mnie i wrzućcie do morza, a morze uspokoi się i zaniecha was, bo wiem, że z powodu mnie zaskoczyła was ta wielka burza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jonasza 1:12
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A gdy Dawid zobaczył Anioła, który powalał lud, powiedział do JHWH: Oto ja zgrzeszyłem i ja zawiniłem, a te owce – co uczyniły? Niech Twoja ręka zwróci się przeciwko mnie i domowi mojego ojca.


Dawid zaś powiedział do Boga: Czy to nie ja powiedziałem, aby policzyć lud? To ja jestem tym, który zgrzeszył i rzeczywiście dopuścił się niegodziwości, a te owce – co uczyniły? JHWH, mój Boże, niech Twoja ręka zwróci się przeciwko mnie i domowi mojego ojca, niech plaga nie dotyka Twojego ludu.


Twoja bezbożność – dla człowieka jak ty, twoja sprawiedliwość – też dla syna człowieczego.


Mądrość jest lepsza niż narzędzia walki, lecz jeden grzesznik niszczy wiele dobrego.


Powiedzieli mu też: Co mamy z tobą zrobić, aby morze uspokoiło się i odstąpiło od nas, bo morze coraz bardziej szaleje?


Lecz ci mężczyźni wiosłowali, aby wrócić na ląd, nie byli jednak w stanie, gdyż morze coraz bardziej szalało.


ani nie rozumiecie, że korzystniej jest dla was, aby jeden człowiek umarł za lud, niż aby zginął cały naród.


i powiedział: Nie bój się, Pawle; przed cesarzem trzeba ci stanąć i oto Bóg darował ci wszystkich, którzy płyną z tobą.


Dlatego synowie Izraela nie są w stanie ostać się wobec swoich wrogów, odwracają się wobec swoich wrogów karkiem, bo sami stali się obłożeni klątwą! Jeśli nie usuniecie spośród was tego, co obłożone klątwą, nie pozostanę nadal z wami.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka