Jeremiasza 51:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ Niech padną przebici [mieczem] w ziemi chaldejskiej, a przeszyci na wylot na jego ulicach!

Biblia Gdańska

⁴ Niech polegną pobici w ziemi Chaldejskiej, a poprzebijani po ulicach jego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Tak padną zabici w ziemi Chaldejczyków i przebici na jego ulicach.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Niech padną od miecza w ziemi chaldejskiej, śmiertelnie ranni niech zalegną ulice!

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Niech polegli padną na ziemi Kasdym, a na jego ulicach – poprzebijani!

Biblia Warszawska 1975

⁴ Niech padną polegli w ziemi chaldejskiej, a ciężko ranni na jego ulicach!

Jeremiasza 51:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Izajasza 13:15

Każdego, kogo znajdą, przebiją, i każdy, kogo złapią, padnie od miecza!

Izajasza 14:19

a ty zostałeś wyrzucony ze swojego grobu jak obrzydliwa latorośl, pokryty zabitymi, przebitymi mieczem, rzuconymi między kamienie przepaści jak podeptane ścierwo.

Jeremiasza 49:26

Dlatego padli jego młodzieńcy na jego placach, a wszyscy wojownicy umilkną w tym dniu – oświadczenie JHWH.

Jeremiasza 50:30

Dlatego padną jego młodzieńcy na jego placach i wszyscy jego wojownicy zamilkną w tym dniu – oświadczenie JHWH.

Jeremiasza 50:37

Miecz na jego konie i rydwany! I na całą zbieraninę [ludów] w jego wnętrzu – niech będą jak kobiety! Miecz na jego skarby – niech je rozgrabią!

Jeremiasza 51:53

Choćby Babilon wstąpił na niebiosa i choćby uczynił swą twierdzę wysoko, niedostępną, ode Mnie przyjdą do niego niszczyciele – oświadczenie JHWH.