Jeremiasza 48:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Słuchaj! Krzyk z Choronaim! Spustoszenie i wielkie zniszczenie!

Biblia Gdańska

³ Głos krzyku z Choronaim: O spustoszenie i zburzenie wielkie!

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Głos krzyku z Choronaim, spustoszenie i wielkie zniszczenie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Słuchaj! Rozlega się krzyk z Choronaim! Spustoszenie! Ogromne zniszczenie!

Nowa Biblia Gdańska

³ Z Choroniam słychać odgłos krzyku: Spustoszenie i wielki pogrom!

Biblia Warszawska 1975

³ Słuchaj! Krzyk idzie z Choronaim, spustoszenie i wielkie zniszczenie.

Jeremiasza 48:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Izajasza 15:2

Wszedł do [swej] świątyni, Dibon też – na wzniesienia, by płakać. Nad Nebo i Medebą Moab biada. Na każdej jego głowie łysina, każda broda zgolona.

Izajasza 15:5

Moje serce krzyczy nad Moabem! Jego uchodźcy – aż po Soar, [po] Eglat Szeliszijja. Tak! Drogą wzwyż na Luchit, w płaczu nią podążają. Tak! Drogą na Choronaim z krzykiem klęski śpieszą.

Izajasza 15:8

Tak! Krzyk okrąża granicę Moabu! Aż po Eglaim jego zawodzenie! I [aż po] Beer-Elim jego zawodzenie!

Izajasza 22:4

Dlatego mówię: Nie patrzcie na mnie, rozgoryczonego w mym płaczu, nie śpieszcie mnie pocieszyć z powodu zagłady córki mojego ludu!

Jeremiasza 20:16

Niech będzie ten człowiek jak miasta, które JHWH zburzył i nie odczuł żalu. Niech słyszy krzyk z rana, a okrzyk wojenny w południe!

Jeremiasza 47:2

Tak mówi JHWH: Oto wody podnoszą się z północy i staną się strumieniem zalewającym! I zaleją ziemię wraz z tym, co ją napełnia, miasto i jego mieszkańców. I krzyczeć będą ludzie i zawodzić każdy mieszkaniec ziemi –

Jeremiasza 48:34

Od krzyku Cheszbonu aż do Elale, aż do Jahaz podali ich głos. Od Soaru do Choronaim [i] Eglat Szeliszijja, bo również wody Nimrim staną się ruiną.

Jeremiasza 48:4

Zniszczony jest Moab; sprawiają, że słychać krzyk jego młodych.

Jeremiasza 48:5

Tak! Ścieżką do Luchit z płaczem, zdążają z płaczem! Tak, na zboczu Choronaim wrogi krzyk zniszczenia usłyszeli.

Jeremiasza 51:54

Słuchaj! Krzyk z Babilonu! Wieść o wielkim zniszczeniu z ziemi Chaldejczyków!