Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jeremiasza 47:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 To, co jako Słowo JHWH stało się do Jeremiasza, proroka, o Filistynach, zanim faraon uderzył na Gazę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Słowo Pańskie, które się stało do Jeremijasza proroka przeciwko Filistyńczykom, przedtem, niż Farao dobił Gazy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Słowo PANA, które doszło do proroka Jeremiasza przeciw Filistynom, zanim faraon pobił Gazę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 To, co jako Słowo PANA otrzymał prorok Jeremiasz na temat Filistynów. Było to, zanim faraon uderzył na Gazę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Słowo WIEKUISTEGO, które doszło do proroka Jeremjasza o Pelisztinach, zanim faraon zgromił Azę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 To, co jako słowo Pana doszło proroka Jeremiasza o Filistynach, zanim faraon zdobył Gazę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jeremiasza 47:1
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Granica Kananejczyków rozciągała się od Sydonu w kierunku Gerary do Gazy, w kierunku Sodomy i Gomory, i Admy i Seboim aż do Leszy.


Władał on bowiem na całym Zarzeczu od Tifsach aż po Gazę, wszystkimi królami Zarzecza, i miał pokój ze wszystkich stron wokoło.


Nie ciesz się, cała Filisteo, że złamał się kij, który cię bije, gdyż z zarodka węża wyrośnie żmija, a jej płodem będzie wąż latający.


i całe pospólstwo, i wszystkich królów ziemi Us, i wszystkich królów ziemi filistyńskiej i Aszkelonu, i Gazy, i Ekronu, i resztki Aszdodu;


Tak mówi Pan JHWH: Z powodu postępowania Filistynów w [chęci] zemsty i [dlatego, że] mścili się okrutnie, z pogardą w duszy, aby zniszczyć, [z racji] odwiecznej wrogości,


tak mówi Pan JHWH: Oto Ja wyciągnę moją rękę przeciw Filistynom, wytępię Keretim i wygubię resztkę na brzegu morza,


Słońce przemieni się w ciemność, a księżyc w krew, zanim przyjdzie dzień JHWH, wielki i przerażający.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka