Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jeremiasza 46:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 To, co jako Słowo JHWH stało się do Jeremiasza, proroka, o narodach:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Słowo Pańskie, które się stało do Jeremijasza proroka przeciwko tym narodom.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Słowo PANA, które doszło do proroka Jeremiasza przeciw poganom;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 To, co jako Słowo PANA otrzymał prorok Jeremiasz o narodach:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Słowo WIEKUISTEGO o narodach, które doszło proroka Jeremjasza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 To, co jako słowo Pana doszło proroka Jeremiasza o narodach:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jeremiasza 46:1
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Patrz! Powierzam ci w tym dniu władzę nad narodami i nad królestwami, aby wykorzeniać i burzyć, i niszczyć, i przewracać, i budować, i sadzić.


Czy Bóg jest tylko [Bogiem] Żydów? Czy także nie narodów? Owszem – narodów także!


I powiedział do niego: Biegnij i powiedz temu młodzieńcowi: Jerozolima zasiedli otwarte obszary, takie w niej będzie mnóstwo ludzi i bydła!


Wystąpił lew ze swojej gęstwiny i wyruszył niszczyciel narodów, wyszedł ze swojego miejsca, aby obrócić twoją ziemię w pustkowie; twoje miasta będą zburzone, bez mieszkańca.


Tak, widzę go ze szczytu skał i oglądam go z pagórków: Oto lud! Przebywa samotnie i do narodów się nie zalicza.


Od tych wywodzą się narody wysp w ziemiach, każdy według swojego języka i według plemion w swoich narodach.


I przyjdzie, i uderzy ziemię egipską: Kto na śmierć, ten na śmierć; kto w niewolę, ten w niewolę; kto pod miecz, ten pod miecz.


W dziesiątym roku, w dziesiątym miesiącu, w dwunastym [dniu] tego miesiąca stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:


I stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:


W jedenastym roku, w trzecim [miesiącu], w pierwszym dniu tego miesiąca stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:


W dwunastym roku, w dwunastym miesiącu, w pierwszym dniu tego miesiąca stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:


Czy dlatego będzie opróżniał swą sieć, by ciągle bezkarnie zabijać narody?


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka