Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jeremiasza 43:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 I stało się Słowo JHWH do Jeremiasza w Tachpanches tej treści:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

8 I stało się słowo Pańskie do Jeremijasza w Tachpanchos, mówiąc:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 I w Tachpanches doszło do Jeremiasza słowo PANA mówiące:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 W Tachpanches natomiast PAN skierował do Jeremiasza Słowo tej treści:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

8 Wtedy, w Tachpanches, doszło Jeremjasza słowo WIEKUISTEGO, głosząc:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

8 Wtedy doszło Jeremiasza w Tachpanches słowo Pana tej treści:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jeremiasza 43:8
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

dla której cierpię aż do więzów, jak złoczyńca, ale Słowo Boga nie zostało związane;


Nawet mieszkańcy Nof i Tachpanches ostrzygą ci czaszkę!


Dokąd ujdę przed Twoim Duchem? I dokąd ucieknę przed Twoim obliczem?


Weź do ręki wielkie kamienie i ukryj je w zaprawie, w formie do cegieł, która jest w wejściu do domu faraona w Tachpanches, na oczach ludzi z Judy,


Słowo, które stało się do Jeremiasza o wszystkich Judejczykach osiadłych w ziemi egipskiej, osiadłych w Migdol, w Tachpanches, w Nof i w ziemi Patros, tej treści:


Zwiastujcie w Egipcie i głoście w Migdol, i głoście w Nof i w Tachpanches! Mówcie: Zbierz się i ustaw się! Bo miecz pożera wokół ciebie!


W Tachpanches dzień będzie ciemnością, gdy złamię tam jarzma Egiptu, i skończy się jego dumna potęga. Okryje go obłok, a jego córki pójdą do niewoli.


W dziesiątym roku, w dziesiątym miesiącu, w dwunastym [dniu] tego miesiąca stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:


I stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:


W jedenastym roku, w trzecim [miesiącu], w pierwszym dniu tego miesiąca stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:


W dwunastym roku, w dwunastym miesiącu, w pierwszym dniu tego miesiąca stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka