Jeremiasza 4:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ I powiedziałem: Ach, Panie JHWH! Naprawdę, bardzo zawiodłeś ten lud i Jerozolimę, mówiąc: Pokój mieć będziecie! A miecz dosięga naszych dusz.

Biblia Gdańska

¹⁰ I rzekłem: Ach panujący Panie! zaprawdęś bardzo ten lud i Jeruzalem omylił, mówiąc: Pokój mieć będziecie! a wżdy miecz przeniknął aż do duszy.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ I powiedziałem: Ach, Panie BOŻE! Naprawdę bardzo zawiodłeś ten lud i Jerozolimę, mówiąc: Będziecie mieć pokój! A tymczasem miecz przeniknął nas aż do duszy.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Słysząc to, powiedziałem: Ach, Wszechmocny PANIE! Naprawdę bardzo zawiodłeś ten lud i Jerozolimę, mówiąc: Będziecie mieć pokój, a tymczasem naszych gardeł dosięga miecz!

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ Więc powiedziałem: O Panie, WIEKUISTY! Zaprawdę, łudziłeś ten lud oraz Jeruszalaim, gdy powiadano: Dla was będzie pokój! A przecież miecz sięgnął aż do życia!

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ I będą mówić: Ach, Wszechmocny Panie! Zaprawdę, bardzo zawiodłeś ten lud i Jeruzalem, mówiąc: Pokój mieć będziecie! A tymczasem miecz zagraża naszemu życiu.

Jeremiasza 4:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 5:22

Wtedy Mojżesz zwrócił się do JHWH i powiedział: Panie! Dlaczego zaszkodziłeś temu ludowi? Dlaczego to mnie posłałeś?

Wyjścia 9:14

gdyż tym razem Ja ześlę wszystkie moje plagi na twoje serce i na twoje sługi, i na twój lud, abyś wiedział, że nie ma takiego jak Ja na całej ziemi.

Izajasza 30:10

którzy powiedzieli do tych, którzy widzą: Nie patrzcie! A do wieszczów: Nie wieszczcie nam tego, co słuszne! Mówcie nam pochlebstwa, wieszczcie oszustwa!

Izajasza 37:35

I obronię to miasto, by je wybawić, przez wzgląd na siebie i przez wzgląd na Dawida, mojego sługę.

Izajasza 63:17

Dlaczego dopuściłeś, JHWH, że zboczyliśmy z Twoich dróg, znieczuliłeś nasze serca na bojaźń przed Tobą? Zawróć – ze względu na Twe sługi, na plemiona Twojego dziedzictwa!

Jeremiasza 1:6

I powiedziałem: Ach, Panie JHWH, oto ja nie umiem przemawiać, bo jestem [jeszcze] młody.

Jeremiasza 23:17

Wciąż powtarzają tym, którzy gardzą Słowem JHWH: Pokój mieć będziecie! A tym wszystkim, którzy chodzą według uporu swego serca, powtarzają: Nie przyjdzie na was nieszczęście!

Jeremiasza 32:17

Ach, Panie JHWH! Oto Ty uczyniłeś niebiosa i ziemię w swojej wielkiej mocy i swoim wyciągniętym ramieniem – żadna rzecz nie jest dla Ciebie zbyt trudna.

Jeremiasza 4:18

Twoja droga i twoje czyny zgotowały ci to, ta twoja niegodziwość [sprawia], że gorycz, że dosięgła twojego serca.

Jeremiasza 5:12

Postąpili kłamliwie względem JHWH i powiedzieli: [To] nie On, i nie przyjdzie na nas nieszczęście, a miecza i głodu nie zobaczymy.

Jeremiasza 6:14

I leczą złamanie mego ludu [tylko] powierzchownie, mówiąc: Pokój, pokój! A pokoju nie ma!

Jeremiasza 8:11

I leczą złamanie córki mego ludu [tylko] powierzchownie, mówiąc: Pokój, pokój! A pokoju nie ma!

Lamentacje 2:21

ש Polegli w prochu ulicy chłopiec oraz starzec; moje dziewice i moi młodzieńcy padli od miecza. Zabiłeś [ich] w dniu swego gniewu – ściąłeś, nie pożałowałeś.

Ezechiela 11:13

I stało się, gdy prorokowałem, że umarł Pelatiasz, syn Benajasza. Wówczas padłem na mą twarz i krzyczałem głosem wielkim. I powiedziałem: Ach, Panie JHWH! Ty dokonujesz zniszczenia reszty Izraela!

Rzymian 1:24

Dlatego Bóg wydał ich żądzom ich serc na nieczystość, by bezcześcili własne ciała między sobą –

Rzymian 1:26

[Właśnie] dlatego wydał ich Bóg na pastwę hańby; bo zarówno ich kobiety zamieniły potrzeby naturalne na nienaturalne,

Rzymian 1:28

I jak nie uznali za słuszne mieć Boga w poważaniu, tak też Bóg zdał ich na zawodny rozum, by dopuszczali się tego, co nieprzyzwoite –