Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jeremiasza 30:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 Dlatego wszyscy pożerający ciebie będą pożarci, i wszyscy twoi ciemięzcy – wszyscy oni pójdą do niewoli. Twoich grabieżców też spotka grabież, a wszystkich twoich łupieżców wydam na łup.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

16 A wszakże wszyscy, którzy cię pożerają, pożarci będą; a wszyscy, którzy cię ciemiężą, wszyscy, mówię, w niewolę pójdą; a którzy cię plundrują, splundrowani będą; a wszystkich, którzy cię łupią, podam na łup.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Wszyscy jednak, co cię pożerają, zostaną pożarci; wszyscy, którzy cię uciskają, pójdą w niewolę; ci, którzy cię ograbiają, zostaną ograbieni; a wszystkich, którzy cię łupią, wydam na łup.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 Lecz wszyscy, którzy cię pożerają, sami będą pożarci, wszyscy twoi ciemięzcy sami pójdą do niewoli. Twych grabieżców również spotka grabież, a wszystkich twoich łupieżców wydam na łup!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

16 Lecz dlatego będą też pochłonięci wszyscy, którzy cię pochłaniali; a wszyscy, wszyscy twoi ciemiężcy pójdą w niewolę; twoi grabiciele będą ograbiani, a twych łupieżców wydam na łup.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

16 Dlatego wszyscy, którzy cię pożerali, będą pożarci, a wszyscy twoi ciemięzcy pójdą do niewoli. Ci, którzy cię grabią, będą ograbieni, a wszystkich twoich łupieżców wydam na łup.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jeremiasza 30:16
44 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Zawstydzą się i cofną Wszyscy, którzy nienawidzą Syjonu!


Jeśli zaś będziesz pilnie słuchał jego głosu i wykonasz wszystko, co powiem, wtedy będę wrogiem twoich wrogów i nieprzyjacielem twoich nieprzyjaciół.


gdyż JHWH poprowadzi ich sprawę i złupi duszę tych, którzy ich łupią.


I wezmą ich ludy, i przyprowadzą ich na ich miejsce, i posiądzie ich sobie dom izraelski w ziemi JHWH jako niewolników i niewolnice. I będą mieli w niewoli tych, u których byli w niewoli, i będą panowali nad swoimi ciemięzcami.


Biada ci, pustoszycielu, sam jeszcze nie spustoszony, i tobie, zdrajco, sam jeszcze nie zdradzony! Gdy przestaniesz pustoszyć, będziesz spustoszony; gdy przestaniesz zdradzać, wtedy zdradzą ciebie.


Oto wzniecaniu kłótni wyjdzie ode Mnie kres, kto zacznie kłótnię z tobą, z powodu ciebie padnie.


[Stąd] żadne narzędzie ukute przeciw tobie na nic się nie przyda, i każdemu językowi, który powstanie przeciw tobie w sądzie, zadasz kłam. Takie jest dziedzictwo sług JHWH, a ich sprawiedliwość pochodzi ode Mnie – oświadczenie JHWH.


Wylej swe wzburzenie na narody, które Ciebie nie znają, i na plemiona, które nie wzywają Twojego imienia, gdyż pożarły Jakuba i pochłonęły go, i skończyły z nim, i spustoszyły jego niwę.


Tak mówi JHWH o wszystkich moich złych sąsiadach sięgających po dziedzictwo, które przekazałem w posiadanie mojemu ludowi Izraelowi: Oto wyrwę ich z ich ziemi, lecz dom judzki wyrwę spośród nich.


Izrael poświęcony był JHWH, był pierwocinami Jego plonów, wszyscy, którzy go kąsali, ściągali na siebie winę, spadało na nich nieszczęście – oświadczenie JHWH.


A gdy dopełni się siedemdziesiąt lat, nawiedzę króla Babilonu oraz jego naród za ich winę – oświadczenie JHWH – i ziemię Chaldejczyków, i obrócę ją w wieczną pustynię.


Dlaczego krzyczysz z powodu swego złamania? Nieuleczalny twój ból! Za wielką twoją winę, że pomnożył się twój grzech, uczyniłem ci to [wszystko].


Słuchaj! Zbiedzy i uchodźcy z ziemi babilońskiej zwiastują na Syjonie pomstę JHWH, naszego Boga, pomstę za Jego świątynię.


Od Dan słychać parskanie jego koni, od głosu rżenia jego ogierów drży cała ziemia. Nadciągają i pożerają ziemię wraz z tym, co ją napełnia, miasto i jego mieszkańców.


ש Słuchali, że ja jęczę, brak mi pocieszenia. Wszyscy moi wrogowie słuchali, cieszyli się z mego nieszczęścia, że Ty to uczyniłeś – sprowadziłeś dzień zapowiedziany. Niech im się stanie, jak mnie!


ת Niech całe ich zło przyjdzie przed Ciebie i nawiedź ich, jak nawiedziłeś mnie za wszystkie moje przestępstwa. Tak, liczne są moje westchnienia, a moje serce jest słabe.


I poznają wszyscy mieszkańcy Egiptu, że Ja jestem JHWH. Ponieważ byli oni laską trzcinową dla domu Izraela:


Ponieważ żywiłaś odwieczną wrogość i rzuciłaś synów Izraela w rękę miecza w czasie ich niedoli, w czasie, gdy przyszedł kres [za] winę,


Teraz jednak zostały zebrane przeciwko tobie liczne narody; mówią: Niech będzie zhańbiona i niech się nasycą Syjonem nasze oczy!


Zobaczy to moja nieprzyjaciółka i okryje się wstydem – ta, co mi powtarzała: Gdzie jest JHWH, twój Bóg? Moje oczy zobaczą ją, wkrótce będzie jak deptak, jak uliczne błoto!


W nadciągającej powodzi כ zagładą uczyni jej miejsce i swoich wrogów będzie ścigał ciemnością.


Nasyciłeś się hańbą bardziej niż chwałą, pij i ty, i pokaż napletek! Skieruje się ku tobie kielich z prawicy JHWH i na twej chwale będzie łajno.


Usłyszałem złorzeczenie Moabu i zniewagi synów Ammona, którymi obrzucali mój lud i pysznili się nad ich granicą.


Anioł zaś, który rozmawiał ze mną, skierował do mnie te słowa: Wołaj i mów: Tak mówi JHWH Zastępów: Zapłonąłem względem Jerozolimy i względem Syjonu wielką żarliwością.


Wielki też gniew ogarnął Mnie na narody pewne siebie, które – gdy Ja gniewałem się z lekka – [to] one potęgowały zło.


Oto Ja uczynię Jerozolimę pucharem zawrotów dla wszystkich ludów wokoło. Również przeciwko Judzie będzie oblężenie Jerozolimy.


I zbiorę wszystkie narody do Jerozolimy na wojnę. I miasto będzie wzięte, domy splądrowane, kobiety zgwałcone. I wyjdzie połowa miasta do niewoli, lecz pozostały lud nie będzie usunięty z miasta.


Bo tak mówi JHWH Zastępów, [który] za [swą] chwałą posłał mnie do narodów plądrujących was, że kto was dotyka, dotyka źrenicy Jego oka.


I powiedział do niego: Biegnij i powiedz temu młodzieńcowi: Jerozolima zasiedli otwarte obszary, takie w niej będzie mnóstwo ludzi i bydła!


I włoży JHWH, twój Bóg, wszystkie te przekleństwa na twoich wrogów i na tych, którzy cię nienawidzili, którzy cię prześladowali.


Jeśli ktoś [ma iść] do niewoli, pójdzie do niewoli; jeśli ktoś [ma] zostać zabity mieczem, ten zostanie zabity mieczem. Tu jest wytrwałość i wiara świętych.


Potem synowie Izraela wrócili z pościgu za Filistynami i złupili ich obóz.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka