Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jeremiasza 27:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Na początku panowania Sede­kiasza, syna Jozjasza, króla Judy, takie Słowo stało się do Jeremiasza od JHWH:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Na początku królowania Joakima, syna Jozyjasza, króla Judzkiego, stało się to słowo do Jeremijasza od Pana, mówiąc:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Na początku królowania Joakima, syna Jozjasza, króla Judy, doszło to słowo do Jeremiasza od PANA mówiące:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Na początku panowania Sedekiasza, syna Jozjasza, króla Judy, PAN skierował do Jeremiasza takie Słowo:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Na początku panowania Jojakima, potomka Jozjasza, króla Judy, od WIEKUISTEGO doszło do Jeremjasza słowo, głosząc:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Na początku panowania Jojakima, syna Jozjasza, króla judzkiego, doszło Jeremiasza słowo Pana:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jeremiasza 27:1
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Sedekiasz miał dwadzieścia jeden lat, kiedy objął władzę, a panował w Jerozolimie jedenaście lat. Jego matka miała na imię Chamutal [i była] córką Jeremiasza z Libny.


Sedekiasz miał dwadzieścia jeden lat, gdy został królem, i panował w Jerozolimie jedenaście lat.


Na początku panowania Jojakima, syna Jozjasza, króla Judy, takie Słowo stało się od JHWH:


A do Sedekiasza, króla Judy, powiedziałem według wszystkich tych słów: Poddajcie wasze karki pod władzę króla Babilonu i służcie jemu oraz jego ludowi, a będziecie żyli!


I poślij do nich, do króla Edomu i do króla Moabu, i do króla synów Ammona, i do króla Tyru, i do króla Sydonu przez posłów, którzy przybyli do Jerozolimy, do Sedekiasza, króla Judy,


I stało się w tym samym roku, na początku panowania Sedekiasza, króla Judy, w czwartym roku, w piątym miesiącu, że powiedział do mnie Chananiasz, syn Azura, prorok z Gibeonu, w domu JHWH, na oczach kapłanów i całego ludu:


Słowo, które stało się do Jeremiasza od JHWH w dziesiątym roku Sedekiasza, króla Judy, a był to osiemnasty rok Nebukadnesara.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka