Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jeremiasza 2:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

22 Choćbyś myła się ługiem i nie szczędziła sobie mydła, brudna będzie przede Mną twoja wina – oświadczenie Pana JHWH.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

22 Bo choćbyś się umywała i saletrą, i mydłem się jako najbardziej tarła, przecież znaczna zostanie nieprawość twoja przedemną, mówi panujący Pan.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

22 Bo choćbyś mocno się obmyła, i saletrą, i mydłem, to jednak twoja nieprawość pozostanie widoczna przede mną, mówi Pan BÓG.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

22 Choćbyś się myła ługiem i nie szczędziła mydła, brudu swojej winy przede Mną nie zmyjesz — oświadcza Wszechmocny PAN.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

22 Bo choćbyś się myła mydłem i jak najwięcej brała do tego ługu, jednak przede Mną wyryta jest twoja wina mówi Pan, WIEKUISTY.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

22 Choćbyś nawet obmywała się ługiem i mydła używała obficie, jednak brudna plama twojej winy będzie wyraźna przede mną — mówi Wszechmocny Pan.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jeremiasza 2:22
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wówczas Dawid powiedział do Uriasza: Bądź tu również dziś, a jutro cię wyprawię. I Uriasz przebywał w Jerozolimie przez ten dzień i przez następny.


Moja nieprawość zapieczętowana w sakiewce, zamalowałeś moją winę.


Jeśli będziesz zważał na winy, JH[WH], Panie, kto się ostoi?


Położyłeś przed sobą nasze winy I nasze tajemnice – w świetle Twego oblicza.


Gdyż moje oczy [spoczęły] na wszystkich ich drogach, nie są one ukryte przed moim obliczem, nie jest też zakryta ich wina przed moimi oczami.


Grzech Judy wypisany jest rylcem żelaznym, ostrzem z krzemienia wyryty na tablicy ich serca i na rogach ich ołtarzy,


Obmyj ze zła swoje serce, Jerozolimo, abyś została uratowana! Jak długo tkwić będą w twym wnętrzu twe niegodziwe zamysły?


Dlatego tak mówi Pan JHWH: Biada miastu [przelewu] krwi, kotłowi, w którym jest czerń i czerń z niego nie schodzi! Wyciągaj z niego kawałek po kawałku, niech o to nie pada los.


Wina Efraima spisana, jego grzech – zachowany!


Przysiągł JHWH na chlubę Jakuba: Nigdy nie zapomnę wszystkich ich uczynków!


Czy nie jest to u Mnie zamknięte, zapieczętowane w mych skarbcach?


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka