Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jeremiasza 12:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 [Co do Mnie], opuściłem mój dom, porzuciłem moje dziedzictwo, to, co najdroższe mojej duszy, wydałem w ręce jej wrogów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

7 Opuściłem dom swój, odrzuciłem dziedzictwo moje; dałem to, co miłowała dusza moja, w ręce nieprzyjaciół jego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Opuściłem swój dom, porzuciłem swoje dziedzictwo; umiłowaną mojej duszy wydałem w ręce jej wrogów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Co do Mnie, opuściłem mój dom, porzuciłem moje dziedzictwo, zostawiłem to, co najdroższe mej duszy, wydałem to w ręce mych wrogów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

7 Opuściłem Mój dom, porzuciłem Moje dziedzictwo, wydałem ulubioną Mej duszy w moc jej wrogów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

7 Opuściłem mój dom, porzuciłem moje dziedzictwo, kochanka mojej duszy wydałem w ręce jego wrogów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jeremiasza 12:7
23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Tak odrzucę resztę mojego dziedzictwa, wydam ich w rękę ich wrogów i staną się łupem i zdobyczą dla wszystkich swoich wrogów,


Dlatego rozgorzał gniew JHWH na Jego lud I obrzydził sobie swoje dziedzictwo.


Wydał swój lud na pastwę miecza I rozgniewał się na swoje dziedzictwo.


Tak, porzuciłeś swój lud, dom Jakuba, gdyż wypełnili [go ludzie] ze Wschodu i czarownicy jak Filistyni, i z synami cudzoziemców [wspólnie] klaszczą.


Cóż mej ukochanej w moim domu, przy jej popełnianiu niegodziwości? Liczni i poświęcone mięso przenieśli sponad ciebie, tak, twoje zło! A teraz się wywyższasz?!


Czy zupełnie odrzuciłeś Judę? Czy Twoja dusza obrzydziła sobie Syjon? Dlaczego nas uderzyłeś i nie ma dla nas uleczenia? Oczekiwaliśmy pokoju, a tu nic dobrego; czasu uleczenia, a oto groza.


I wypuścisz – a u ciebie twe dziedzictwo, które ci dałem; i sprawię, że będziesz służył swoim wrogom w ziemi, której nie znałeś, gdyż ogień roznieciliście w moim gniewie – będzie płonął na wieki.


Lecz jeżeli nie usłuchacie tych słów, to przysięgam na siebie samego – oświadczenie JHWH – że ten dom stanie się ruiną.


A gdy zapyta cię ten lud lub prorok, lub kapłan: Jaki jest wyrok JHWH? Wtedy im odpowiedz: Wy jesteście wyrokiem! Lecz porzuciłem was – oświadczenie JHWH.


to z tego właśnie powodu Ja też podniosę was wysoko i wraz z miastem, które dałem wam i waszym ojcom, odrzucę od swego oblicza.


Bo nie owdowiał Izrael ani Juda, [nie został opuszczony] przez swego Boga, JHWH Zastępów, owszem, ich ziemia jest pełna winy wobec Świętego Izraelskiego.


to uczynię temu domowi, który jest nazwany moim imieniem i na którym polegacie, oraz miejscu, które dałem wam i waszym ojcom, to, co uczyniłem z Szilo,


Ostrzyż swe włosy i wyrzuć je! I wznieś na nagich wzgórzach żałobną pieśń, gdyż odrzucił JHWH i odepchnął pokolenie swego gniewu!


Powiedz domowi Izraela: Tak mówi Pan JHWH: Oto Ja zbezczeszczę moją świątynię, chlubę waszej potęgi, rozkosz waszych oczu i ukochanie waszych dusz. A wasi synowie i wasze córki, które tam pozostawiliście, padną od miecza.


Gdy Izrael był chłopcem, pokochałem go – i wezwałem mojego syna z Egiptu.


Całe ich zło w Gilgal! Tak, tam ich znienawidziłem. Za zło ich czynów wypędzę ich z mego domu. Nie będę ich już więcej kochał – wszyscy ich książęta to buntownicy.


Zadmijcie w róg na Syjonie! Ogłoście święty post! Zwołajcie zgromadzenie!


Również na sługi i na służące wyleję w tych dniach mego Ducha.


i padną od ostrza miecza i zostaną wzięci w niewolę do wszystkich narodów, a Jerozolima będzie deptana przez narody, aż dopełnią się czasy narodów.


O Beniaminie powiedział: Ulubieniec JHWH mieszka przy Nim bezpiecznie – osłania go [On] przez cały dzień i przebywa w Jego ramionach.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka