Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jeremiasza 1:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Słowa Jeremiasza, syna Chilkiasza, z kapłanów, którzy mieszkają w Anatot, w ziemi Beniamina,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Słowa Jeremijasza, syna Helkijaszowego, z kapłanów, którzy byli w Anatot, w ziemi Benjamin

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Słowa Jeremiasza, syna Chilkiasza, z rodu kapłanów, którzy byli w Anatot, w ziemi Beniamina;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Słowa Jeremiasza, syna Chilkiasza, należącego do rodu kapłańskiego z Anatot, w ziemi Beniamina.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Mowy Jeremjasza, syna Chilkji z kapłanów co byli w Anatot, w ziemi Binjamina;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Słowa Jeremiasza, syna Chilkiasza, z rodu kapłańskiego w Anatot, w ziemi Beniamina,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jeremiasza 1:1
23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Abiatarowi natomiast, kapłanowi, król powiedział: [Do] Anatot! Idź na swoje pola, bo zasłużyłeś na śmierć, lecz nie uśmiercę cię w dniu dzisiejszym, gdyż nosiłeś skrzynię Pana, Boga JHWH, przed Dawidem, moim ojcem, i wycierpiałeś wszystko, co wycierpiał mój ojciec.


Chukok wraz z jego pastwistkami i Rechob wraz z jego pastwistkami.


Także Jeremiasz ułożył tren o Jozjaszu, a wszyscy śpiewacy i śpiewaczki śpiewają o Jozjaszu w swoich trenach do dziś – i uczyniono z tego zwyczaj w Izraelu, a oto są one spisane w Trenach.


Czynił [on] to, co było złe w oczach JHWH, jego Boga, nie ukorzył się przed Jeremiaszem, prorokiem, [który przekazywał słowa] z ust JHWH.


dla spełnienia się Słowa JHWH [wypowiedzianego] ustami Jeremiasza: Aż nacieszy się ziemia swoimi szabatami. Przez wszystkie dni spustoszenia odpoczywała – dla wypełnienia się siedemdziesięciu lat.


W pierwszym roku [panowania] Cyrusa, króla Persji, aby spełniło się Słowo JHWH z ust Jeremiasza, pobudził JHWH ducha Cyrusa, króla Persji, aby ogłosił postanowienie w całym swoim królestwie, a także [ujął] na piśmie, co następuje:


Mężczyzn z Anatot stu dwudziestu ośmiu.


Widzenie Izajasza, syna Amosa, które widział nad Judą i Jerozolimą za dni Uzjasza, Jotama, Achaza i Hiskiasza, królów judzkich.


Piszcz swoim głosem, córko Galim! Nasłuchuj, Laiszo! O, biedne Anatot!


Słowo, które zobaczył Izajasz, syn Amosa, co do Judy i Jerozolimy:


Dlatego tak mówi JHWH o ludziach z Anatot, czyhających na twoje życie i mówiących: Nie prorokuj w imieniu JHWH, a nie umrzesz z naszej ręki!


To dlaczego teraz nie skarciłeś Jeremiasza z Anatot, zajmującego się u was prorokowaniem?


Słowo, które stało się do Jeremiasza od JHWH, tej treści:


że wyszedł Jeremiasz z Jerozolimy, aby pójść do ziemi Beniamina, by przejąć stamtąd dziedzictwo pośród ludu.


prawdziwie stało się Słowo JHWH do Ezechiela, syna Buziego, kapłana, w ziemi Chaldejczyków nad rzeką Kebar, i spoczęła tam na nim ręka JHWH.


w pierwszym roku jego panowania, ja, Daniel, zwróciłem uwagę w zwojach na liczbę lat, które miały wypełnić się, według Słowa JHWH do proroka Jeremiasza, nad ruinami Jerozolimy, [to jest na] siedemdziesiąt lat.


Słowa Amosa, który był jednym z hodowców owiec w Tekoa i który miał widzenie o Izraelu w czasach Uzjasza, króla Judy, i w czasach Jeroboama, syna Joasza, króla Izraela, na dwa lata przed trzęsieniem [ziemi].


Wtedy Amazjasz, kapłan Betelu, posłał do Jeroboama, króla izraelskiego, taką wiadomość: Amos spiskuje przeciwko tobie pośród domu Izraela. Kraj nie jest w stanie przetrwać wszystkich jego słów.


A oni odpowiedzieli: Jedni za Jana Chrzciciela, drudzy za Eliasza, a inni za Jeremiasza lub jednego z proroków.


Wtedy wypełniły się słowa wypowiedziane przez proroka Jeremiasza:


Wtedy wypełniło się to, co zostało powiedziane przez proroka Jeremiasza, mówiącego: I wzięli trzydzieści srebrników, wycenę oszacowanego, który został oszacowany przez synów Izraela.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka