Jakuba 4:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ Okażcie żal, zasmućcie się i zapłaczcie; niech wasz śmiech zamieni się w smutek, a radość w przygnębienie.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁹ Bądźcie utrapieni i żałujcie, i płaczcie; śmiech wasz niech się obróci w żałość, a radość w smutek.

Słowo Życia

⁹ Smućcie się, płaczcie i rozpaczajcie! Niech wasz pusty śmiech i próżna radość zamienią się w prawdziwy żal.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Ubolewajcie, smućcie się i płaczcie. Wasz śmiech niech się obróci w smutek, a radość w przygnębienie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Okażcie żal, zasmućcie się i zapłaczcie. Niech wasz śmiech zamieni się w smutek, a radość w przygnębienie.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Znieście trudy, ubolewania i zapłaczcie; niech wasz śmiech się obróci w smutek, a radość w przygnębienie.

Jakuba 4:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Nehemiasza 8:9

Wówczas Nehemiasz, który był namiestnikiem – i Ezdrasz, kapłan [i] uczony, oraz Lewici, którzy objaśniali ludowi – powiedział do całego ludu: Dzień dzisiejszy został poświęcony JHWH, waszemu Bogu, nie smućcie się i nie płaczcie – bo płakali, cały lud, gdy tak słuchali słów Prawa.

Księga Joba 30:31

Moja lutnia [wtóruje] narzekaniu, a mój flet – głosowi płaczących.

Psalmy 119:136

Strumienie wody płyną z moich oczu, Dlatego że nie przestrzegają Twego Prawa.

Psalmy 119:67

Zanim zostałem upokorzony, błądziłem, Ale teraz strzegę Twoich obietnic.

Psalmy 119:71

Dobrze mi, że zostałem upokorzony – Po to, bym nauczył się Twych ustaw.

Przysłów 14:13

Nawet w śmiechu może boleć serce, a końcem radości może być zmartwienie.

Kaznodziei 2:2

Śmiechowi powiedziałem: Szalejesz! A radości: Cóż to sprawiasz?

Jeremiasza 31:13

Wtedy rozraduje się dziewica w tańcu, także młodzi razem ze starszymi! I zamienię ich żałobę na wesele, pocieszę ich i rozweselę ich po ich smutku.

Jeremiasza 31:9

przyjdą z płaczem i w błaganiach; poprowadzę ich, powiodę do strumieni wód drogą prostą, nie potkną się na niej, gdyż stałem się ojcem Izraela, a Efraim jest moim pierworodnym.

Lamentacje 5:15

Nasze serce przestało się cieszyć, taniec zamieniono nam w tren.

Ezechiela 16:63

po to, abyś pamiętała i wstydziła się, i byś już nie miała [powodu] do otwarcia ust z powodu swojej niesławy, gdy ci przebaczę wszystko, co uczyniłaś – oświadczenie Pana JHWH.

Ezechiela 7:16

I choćby zbiegli zbiedzy i byli na górach jak gołębie w rozpadlinach – wszyscy będą jęczeć, każdy z powodu swej winy!

Mateusza 21:41

Mówią Mu: Marnie wygubi łotrów, a winnicę wydzierżawi innym rolnikom, którzy we właściwym czasie będą oddawać mu owoce.

Mateusza 5:4

Szczęśliwi, którzy się smucą, gdyż oni będą pocieszeni.

Łukasza 16:25

Abraham zaś odpowiedział: Synu, wspomnij, że swoje dobro odebrałeś za swego życia, podobnie jak Łazarz zło; teraz [on] doznaje tu pociechy, a ty cierpisz.

Łukasza 6:21

Szczęśliwi, którzy teraz głodujecie, ponieważ będziecie nasyceni. Szczęśliwi, którzy teraz płaczecie, ponieważ będziecie radośni.

Łukasza 6:25

Biada wam, teraz nasyconym, ponieważ będziecie głodować. Biada teraz beztroskim, gdyż będziecie smucić się i płakać.