Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jakuba 2:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Czy nie oni bluźnią szlachetnemu imieniu, które zostało nad wami wezwane?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

7 Azaż oni nie bluźnią onego zacnego imienia, które jest wzywane nad wami?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

7 Czy to nie oni śmieją się z Tego, który jest waszym Panem?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Czyż nie oni bluźnią zaszczytnemu imieniu, od którego jesteście nazwani?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Czy nie oni bluźnią wspaniałemu imieniu, które zostało nad wami wezwane?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

7 Czy nie oni spotwarzają szlachetne Imię, które dla was zostało nadane?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jakuba 2:7
23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

פ Zesłał odkupienie swojemu ludowi, צ Swoje przymierze ustanowił na wieki – ק Jego imię jest święte i groźne.


Przyjemne w zapachu są twoje olejki! Rozlanym olejkiem jest [nawet] twe imię – dlatego kochają cię dziewczęta.


Wszystkich, którzy są nazwani moim imieniem i których stworzyłem dla swojej chwały, ukształtowałem – owszem, uczyniłem.


i zostawicie swoje imię do przekleństwa mym wybranym: Niech cię Pan JHWH uśmierci! Lecz swoim sługom dane będzie imię inne,


Dlatego sam Pan da wam znak: Oto panna pocznie i urodzi syna, i nazwie go imieniem Immanuel.


Za Jego dni Juda zostanie zbawiony, a Izrael będzie mieszkał bezpiecznie – a to jest Jego imię, którym Go będą nazywać: JHWH naszą sprawiedliwością.


Oto panna pocznie i urodzi syna, i nadadzą mu imię Immanuel, co się wykłada: Bóg z nami.


Gdy zaś usłyszeli o tym faryzeusze, stwierdzili: Ten nie wygania demonów inaczej jak tylko w [mocy] Beelzebula, władcy demonów.


mówiąc: Panie, przypomnieliśmy sobie, że ten oszust powiedział jeszcze za życia: Po trzech dniach zostanę wzbudzony.


a gdy go znalazł, przyprowadził [go] do Antiochii. I stało się, że przez cały rok zbierali się w zgromadzeniu i nauczali znaczny tłum; w Antiochii też po raz pierwszy nazwano uczniów chrześcijanami.


aby w ten sposób pozostali ludzie odnaleźli Pana i wszystkie narody, nad którymi zostało wezwane moje imię – mówi Pan, który to czyni


Często karząc ich po wszystkich synagogach, zmuszałem do bluźnierstwa, szalejąc aż nadto, prześladowałem ich nawet w obcych miastach.


Nie ma też w nikim innym zbawienia; gdyż nie dano ludziom żadnego innego imienia pod niebem, w którym moglibyśmy być zbawieni.


od którego nazywane jest wszelkie ojcostwo na niebie i na ziemi,


[mnie], niegdyś bluźniercę, prześladowcę i gnębiciela – lecz dostąpiłem miłosierdzia, gdyż działałem [jako] nieświadomy, w niewierze.


jeśli zaś jako chrześcijanin, niech przestanie się wstydzić, niech raczej tym imieniem oddaje chwałę Bogu.


ubrany w szatę skąpaną we krwi, a Jego imię brzmi: Słowo Boga.


a na szacie i na swoim biodrze wypisane ma imię: Król królów i Pan panów.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka