Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jakuba 1:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 bogaty natomiast swoim poniżeniem, że przeminie jak kwiat trawy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

10 A bogaty w poniżeniu swojem; bo jako kwiat trawy przeminie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

10 Bogaty niech natomiast pamięta, że przed Bogiem jego majątek nie ma żadnej wartości i że jego ziemski blask niebawem przeminie—podobnie jak piękno kwiatu, który szybko więdnie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 A bogaty ze swego poniżenia, bo przeminie jak kwiat trawy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Bogaty natomiast niech ma na względzie swoje poniżenie, ponieważ przeminie jak kwiat trawy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

10 A zamożny w jego poniżeniu, gdyż przeminie jak kwiat trawy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jakuba 1:10
19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wyrasta jak kwiat i więdnie, umyka jak cień – i nie ostaje się.


Z powodu Twego wzburzenia i Twojej zapalczywości – Gdyż podniosłeś mnie i rzuciłeś.


Dni człowieka są jak trawa: Tak kwitnie jak kwiat polny.


Bo uschną tak szybko jak trawa, Zwiędną jak kępki zieleni.


Oto wymierzyłeś moje dni na szerokość [kilku] dłoni, Okres mego życia jest jak nic przed Tobą. Tak! Tylko tchnieniem jest każdy człowiek, [nawet wysoko] postawiony. Sela.


Głos mówi: Zwiastuj! Zapytałem więc: Co mam zwiastować? Wszelkie ciało jest trawą, a cały jego wdzięk jak kwiat polny.


Usycha trawa, kwiat więdnie, gdy wiatr JHWH je owionie. Tak! Lud jest trawą!


Ponieważ tak mówi Wysoki i Wyniosły, Panujący wiecznie, któremu na imię Święty: Panuję na wysokim i świętym [miejscu], [lecz jestem też z tym, który jest] skruszony i pokorny duchem, aby ożywić ducha pokornych i ożywić serca skruszonych.


Przecież to wszystko uczyniła moja ręka, tak że to wszystko powstało – mówi JHWH. I Ja patrzę na takiego – na pokornego i skruszonego na duchu, i drżącego nad mym Słowem.


Szczęśliwi ubodzy w duchu, gdyż ich jest Królestwo Niebios.


Jeśli więc trawę polną, która dziś jest, a jutro znajdzie się w piecu, Bóg tak przyodziewa, czy nie o wiele bardziej was, o małowierni?


a ci, którzy używają świata, jakby go nie wykorzystywali; przemija bowiem postać tego świata.


Ale i więcej: wszystko uznaję za stratę ze względu na ważność poznania Chrystusa Jezusa, mojego Pana, dla którego wszystko straciłem i uznaję za gnój, żeby zyskać Chrystusa


Bogatym w teraźniejszej dobie polecaj, aby się nie wynosili i nie pokładali nadziei w niepewnym bogactwie, lecz w Bogu, który nam dla przyjemności wszystkiego obficie udziela,


wy, którzy nie wiecie, co będzie jutro. Czym jest wasze życie? Bo mgłą jesteście, która ukazuje się na krótko, a potem znika.


Gdyż: Wszelkie ciało jest jak trawa i wszelka jego chwała jak kwiat trawy. Uschła trawa i kwiat opadł,


A świat przemija wraz ze swoją pożądliwością; kto zaś pełni wolę Boga, ten trwa na wieki.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka