IV Mojżeszowa 9:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ Mojżesz przekazał więc synom Izraela, że mają obchodzić Paschę.

Biblia Gdańska

⁴ Mówił tedy Mojżesz do synów Izraelskich, aby obchodzili święto przejścia.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Mojżesz nakazał więc synom Izraela, aby obchodzili Paschę.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Mojżesz przekazał więc Izraelitom, że mają obchodzić Paschę,

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Więc Mojżesz powiedział synom Israela, aby spełnili ofiarę paschalną.

Biblia Warszawska 1975

⁴ Mojżesz powiedział więc synom izraelskim, aby obchodzili Paschę.

IV Mojżeszowa 9:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 12:21

Następnie zwołał Mojżesz wszystkich starszych Izraela i powiedział do nich: Wyciągnijcie i weźcie sobie owcę dla waszych rodzin, i zabijcie [na] Paschę.

IV Mojżeszowa 9:3

Będziecie ją obchodzili w oznaczonym dla niej czasie, w czternastym dniu tego miesiąca pod wieczór. Będziecie ją obchodzili według wszystkich jej ustaw i według wszystkich jej praw.

IV Mojżeszowa 9:5

I obchodzili Paschę w pierwszym [miesiącu], w czternastym dniu tego miesiąca, pod wieczór, na pustyni Synaj. Jak przykazał JHWH Mojżeszowi, tak też synowie Izraela uczynili.