IV Mojżeszowa 8:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ I Aaron tak uczynił. Ustawił lampy tak, by [oświetlały] przeciwległą stronę, [znajdującą się] przed świecznikiem – tak, jak JHWH przykazał Mojżeszowi.

Biblia Gdańska

³ I uczynił tak Aaron, a przeciwko świecznikowi zapalił lampy jego, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ I Aaron tak uczynił. Z przedniej strony świecznika zapalił lampy, tak jak PAN rozkazał Mojżeszowi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ I Aaron to zrobił: ustawił świecznik w ten sposób, że jego lampy rzucały światło na przeciwległą stronę, zgodnie z tym, co PAN polecił Mojżeszowi.

Nowa Biblia Gdańska

³ Więc Ahron tak uczynił; zapalił jego lampy ku przedniej stronie świecznika, jak WIEKUISTY rozkazał Mojżeszowi.

Biblia Warszawska 1975

³ Aaron uczynił tak; z przedniej strony świecznika ustawił jego lampy, jak Pan nakazał Mojżeszowi.

IV Mojżeszowa 8:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 39:37

świecznik ze szczerego [złota], jego lampy, lampy [stawiane] w rzędzie i wszystkie jego przybory, i oliwę do oświetlania,

Wyjścia 40:25

i osadził [na nim] lampy przed obliczem JHWH, jak JHWH przykazał Mojżeszowi.

IV Mojżeszowa 8:2

Przemów do Aarona i powiedz mu tak: Gdy będziesz ustawiał lampy [na świeczniku], to niech [jego] siedem lamp oświetla przeciwległą [stronę], przed świecznikiem.

IV Mojżeszowa 8:4

A takie było wykonanie świecznika: był dziełem kutym, [ze] złota; od swej podstawy po kwiaty był dziełem kutym. Świecznik ten został [wykonany] według wzoru, który JHWH ukazał Mojżeszowi.

Mateusza 5:15

Nie zapalają też lampy i nie stawiają pod miarą [do ziarna], ale na podstawku, aby świeciła wszystkim, którzy są w domu.