IV Mojżeszowa 8:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁵ A od pięćdziesiątego roku życia wycofa się z [tego] porządku służby i nie będzie już służył.

Biblia Gdańska

²⁵ A w pięćdziesiąt lat przestanie pracować w urzędzie, i więcej służyć nie będzie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁵ A od pięćdziesiątego roku życia przestaną pełnić służbę i więcej nie będą służyć.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁵ Czynną służbę kończyć będą w pięćdziesiątym roku życia.

Nowa Biblia Gdańska

²⁵ A od pięćdziesiątego roku wróci z kolejnej służby i więcej nie będzie służył.

Biblia Warszawska 1975

²⁵ A od pięćdziesiątego roku życia wycofa się z wykonywanej służby i nie będzie już służył.

IV Mojżeszowa 8:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 4:23

Spiszesz ich od trzydziestego roku [życia] wzwyż aż do pięćdziesiątego roku [życia], wszystkich zdatnych do służby, aby wykonywali służbę w namiocie spotkania.

IV Mojżeszowa 8:24

Oto, co odnosi się do Lewitów: Od dwudziestego piątego roku życia wzwyż przystąpi [każdy], by pracować w oddziale, w służbie przy namiocie spotkania.

IV Mojżeszowa 8:26

Będzie usługiwał swoim braciom w namiocie spotkania, przy pełnieniu [przez nich] obowiązków, ale [sam] służby wykonywać nie będzie. Tak [zatem] postąpisz z Lewitami, jeśli chodzi o ich obowiązki.

2 Tymoteusza 4:7

Piękny bój stoczyłem, biegu dokonałem, wiarę – zachowałem;