Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 8:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

24 Oto, co odnosi się do Lewitów: Od dwudziestego piątego roku życia wzwyż przystąpi [każdy], by pracować w oddziale, w służbie przy namiocie spotkania.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

24 To też Lewitom należy: Od dwudziestego i piątego roku i wyżej każdy przystąpi, aby sprawował urząd przy posłudze namiotu zgromadzenia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

24 Oto co dotyczy Lewitów: Od dwudziestego piątego roku życia wzwyż przystąpią, by pełnić służbę w Namiocie Zgromadzenia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

24 Oto, co jeszcze odnosi się do Lewitów: Będą przystępować do służby i pracować przy namiocie spotkania, zgodnie z ustalonym porządkiem, od dwudziestego piątego roku życia wzwyż.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

24 Oto co do Lewitów: Każdy od dwudziestu pięciu lat i wyżej podejdzie, aby trzymać kolejność służby przy Przybytku Zboru.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

24 Oto, co odnosi się do Lewitów: od dwudziestego piątego roku życia i wzwyż przystąpi każdy do pełnienia służby w Namiocie Zgromadzenia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 8:24
16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A gdy policzono Lewitów od trzydziestego roku życia wzwyż, ich liczba – głowa po głowie – wynosiła trzydzieści osiem tysięcy.


A spisywania kapłanów do rodowodu dokonywano według domu ich ojców, a u Lewitów od dwudziestego roku życia wzwyż według pełnionych przez ich grupy obowiązków.


Lewici natomiast będą obozować wokół przybytku Świadectwa i – aby gniew nie spadł na zgromadzenie synów Izraela – Lewici będą pełnić przy przybytku Świadectwa straż.


Spiszesz ich od trzydziestego roku [życia] wzwyż aż do pięćdziesiątego roku [życia], wszystkich zdatnych do służby, aby wykonywali służbę w namiocie spotkania.


od trzydziestego roku [życia] wzwyż i aż do pięćdziesiątego roku [życia], wszystkich zdatnych do służby, aby wykonywali pracę w namiocie spotkania.


Spiszesz ich od trzydziestego roku [życia] wzwyż i aż do pięćdziesiątego roku [życia], wszystkich zdatnych do służby, dla wykonywania służby w namiocie spotkania.


od trzydziestego roku [życia] i aż do pięćdziesiątego roku [życia], wszystkich zdatnych do służby, do pracy w namiocie spotkania,


I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:


A od pięćdziesiątego roku życia wycofa się z [tego] porządku służby i nie będzie już służył.


Kto kiedy pełni służbę żołnierską na własny koszt? Kto zasadza winnicę i nie je jej owocu? Albo kto pasie stado i nie spożywa mleka ze stada?


Gdyż narzędzia naszej walki nie są cielesne, jednak w Bogu mają moc burzenia warowni; [nimi] burzymy wrogie zamiary


To polecenie przekazuję ci, synu, Tymoteuszu, według wcześniej wygłoszonych o tobie proroctw, abyś dzięki nim toczył szlachetny bój,


Staczaj szlachetny bój wiary, uchwyć się życia wiecznego, do którego zostałeś wezwany – i potwierdziłeś [to] pięknym wyznaniem wobec licznych świadków.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka