Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 8:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 i oddzielisz Lewitów spośród synów Izraela – i Lewici będą należeli do Mnie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

14 I odłączysz Lewity z pośród synów Izraelskich, i będą moimi Lewitowie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 W ten sposób oddzielisz Lewitów spośród synów Izraela i Lewici będą należeć do mnie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 W ten sposób wydzielisz ich spośród synów Izraela — i Lewici będą należeli do Mnie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

14 Tak oddzielisz Lewitów spośród synów Israela i Lewici będą Moimi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

14 I tak oddzielisz Lewitów spośród synów izraelskich, i Lewici będą należeć do mnie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 8:14
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I będą dla Mnie – mówi JHWH Zastępów – na dzień, w którym Ja przygotowuję cenną własność, i oszczędzę ich, jak człowiek oszczędza swojego syna, który mu służy.


A oto Ja wziąłem waszych braci, Lewitów, spośród synów Izraela, oddanych JHWH, dla was jako dar, aby wykonywali służbę przy namiocie spotkania.


Oto Ja wziąłem Lewitów spośród synów Izraela w zamian za każdego pierworodnego, otwierającego u synów Izraela łono [matki], stąd Lewici będą należeć do Mnie,


Weź Lewitów w zamian za wszystkich pierworodnych wśród synów Izraela, bydło zaś Lewitów w zamian za ich bydło – i będą Lewici należeć do Mnie – ja jestem JHWH.


Lewitów poddasz Aaronowi i jego synom; będą mu oni całkowicie oddani [jako przedstawiciele] synów Izraela,


Przemów do synów Izraela i powiedz im: Jeśli mężczyzna lub kobieta chce złożyć szczególne ślubowanie, ślub nazyrejczyka, aby oddzielić się dla JHWH,


Następnie każesz Lewitom stanąć przed Aaronem i przed jego synami, zakołyszesz nimi jako ofiarą kołysaną dla JHWH


Gdyż do Mnie należy każdy pierworodny wśród synów Izraela – wśród ludzi i wśród bydła. Poświęciłem ich sobie w dniu, kiedy pobiłem wszystkich pierworodnych w ziemi egipskiej.


Paweł, sługa Chrystusa Jezusa, powołany na apostoła, oddzielony do ewangelii Bożej –


Gdy jednak spodobało się Bogu, który mnie naznaczył od łona mojej matki i powołał przez swoją łaskę,


W tym czasie JHWH oddzielił plemię Lewiego do noszenia skrzyni Przymierza JHWH, do stawania przed JHWH, do służenia Mu i do błogosławienia w Jego imieniu – [jak to jest] do dnia dzisiejszego.


Taki właśnie potrzebny nam Arcykapłan: święty, niewinny, niesplamiony, odłączony od grzeszników i wywyższony ponad niebiosa;


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka