Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 8:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Następnie każesz Lewitom stanąć przed Aaronem i przed jego synami, zakołyszesz nimi jako ofiarą kołysaną dla JHWH

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

13 Potem postawisz Lewity przed Aaronem, i przed syny jego, a ofiarować je będziesz na ofiarę Panu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Następnie postawisz Lewitów przed Aaronem i przed jego synami i przedstawisz ich jako ofiarę dla PANA.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Potem każesz Lewitom stanąć przed Aaronem i przed jego synami i złożysz ich PANU w ofierze kołysanej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

13 I postawisz Lewitów przed Ahronem oraz przed jego synami oraz spełnisz nad nimi przedstawienie dla WIEKUISTEGO.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

13 I każesz stanąć Lewitom przed Aaronem i przed jego synami, i przedstawisz ich jako ofiarę dla Pana.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 8:13
7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A oto Ja wziąłem waszych braci, Lewitów, spośród synów Izraela, oddanych JHWH, dla was jako dar, aby wykonywali służbę przy namiocie spotkania.


Wtedy Aaron zakołysze Lewitami jako ofiarą kołysaną przed obliczem JHWH, [jako darem] od synów Izraela, i będą pełnili służbę dla JHWH.


Lewici natomiast położą swoje ręce na głowie cielców. Wówczas złożysz jednego [cielca] na ofiarę za grzech, a drugiego na ofiarę całopalną dla JHWH, aby przebłagać za Lewitów.


i oddzielisz Lewitów spośród synów Izraela – i Lewici będą należeli do Mnie.


Lewici oczyścili się więc i wyprali swoje szaty, Aaron zaś zakołysał nimi jako ofiarą kołysaną przed obliczem JHWH i przebłagał za nich Aaron, aby ich oczyścić.


Zachęcam was zatem, bracia, ze względu na miłosierdzie Boże, abyście stawili swoje ciała jako ofiarę żywą, świętą, miłą Bogu – [na] waszą duchową służbę.


abym był dla narodów sługą Chrystusa Jezusa, sprawującym świętą służbę [zwiastowania] ewangelii Bożej, aby narody stały się przyjemną ofiarą, uświęconą w Duchu Świętym.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka