IV Mojżeszowa 7:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ A synom Kehata nie dał [nic], gdyż [sprzęty] należące do ich służby w [miejscu] świętym nosili na ramionach.

Biblia Gdańska

⁹ Ale synom Kaatowym nic nie dał: bo usługa świątnicy była przy nich, na ramieniu ją nosić musieli.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Ale synom Kehata nie dał nic, bo ich służba w świątyni polegała na noszeniu na ramionach.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Synom Kehata nie dał nic, gdyż sprzęty pozostające pod ich opieką w ramach ich służby w miejscu świętym nosili oni na ramionach.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Ale synom Kehatha nie dał nic, ponieważ służba przy miejscu świętym była dla nich taka, że mieli wszystko nosić na ramieniu.

Biblia Warszawska 1975

⁹ Kehatytom nie dał nic, gdyż mieli nosić na ramionach to, co należało do ich służby przy rzeczach świętych.

IV Mojżeszowa 7:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuela 6:13

A kiedy niosący skrzynię JHWH postąpili sześć kroków, [Dawid] składał na rzeźną ofiarę cielca i tuczne zwierzę.

2 Samuela 6:3

Wieźli zatem skrzynię Bożą na nowym wozie – a zabrali ją z domu Abinadaba, który leży na wzgórzu – Uzza zaś i Achio, synowie Abinadaba, prowadzili ten nowy wóz.

2 Samuela 6:6

A gdy dotarli do Klepiska Nakona, Uzza sięgnął ku skrzyni Bożej i chwycił ją, gdyż potknęły się woły.

1 Królewska 8:3

A gdy przybyli wszyscy starsi Izraela, kapłani wzięli skrzynię

1 Kronik 15:13

gdyż za pierwszym razem nie było was przy tym, jak JHWH, nasz Bóg, wybuchnął na nas za to, że nie szukaliśmy Go tak, jak należy.

1 Kronik 15:3

Następnie Dawid zgromadził w Jerozolimie całego Izraela, aby wnieść skrzynię JHWH do miejsca, które dla niej przygotował.

1 Kronik 23:26

Lewici nie będą już zatem mieli do noszenia przybytku ani żadnych jego sprzętów [potrzebnych] do służby w nim.

IV Mojżeszowa 3:31

Pod ich strażą będzie skrzynia, stół, świecznik, ołtarze, święte sprzęty potrzebne do pełnienia służby i kotara wraz z jej oprzyrządowaniem.