IV Mojżeszowa 7:86 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁸⁶ Złotych czasz było dwanaście, pełnych kadzidła, każda czasza po dziesięć [sykli] według sykla [miejsca] świętego. Całego złota w tych czaszach było sto dwadzieścia sykli.

Biblia Gdańska

⁸⁶ Kadzielnic złotych dwanaście pełnych kadzidła; dziesięć syklów ważyła każda według sykla świątnicy; wszystkiego złota w onych kadzielnicach było sto i dwadzieścia syklów.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸⁶ Złotych czar było dwanaście, pełnych kadzidła; każda ważyła dziesięć syklów według sykla świątynnego. Całego złota w tych czarach było sto dwadzieścia syklów.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸⁶ Złotych czasz, pełnych kadzidła, było dwanaście, każda czasza po dziesięć sykli według sykla świątynnego. Całego złota w tych czaszach było sto dwadzieścia sykli.

Nowa Biblia Gdańska

⁸⁶ Dwanaście złotych kadzielnic pełnych kadzidła; każda kadzielnica z dziesięciu szekli, według uświęconego szekla; wszystkiego złota w kadzielnicach było sto dwadzieścia szekli.

Biblia Warszawska 1975

⁸⁶ Złotych czar było dwanaście, pełnych kadzidła, każda czara po dziesięć sykli według sykla świątynnego. Wszystkiego złota w tych czarach było sto dwadzieścia sykli.

IV Mojżeszowa 7:86 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Królewska 7:50

ponadto misy i gasidła, i kropielnice, i kadzielnice, i węglarki z pełnego złota, także zawiasy do drzwi domu wewnętrznego, do Świętego Świętych, i do drzwi świątyni – ze złota.

Wyjścia 25:29

Zrobisz następnie jego misy i jego czasze, i jego dzbany, i jego kielichy, którymi wylewana jest [ofiara z płynów] – zrobisz je ze szczerego złota.

Wyjścia 30:13

To niech dadzą, każdy przechodzący do spisanych: Pół sykla według sykla [miejsca] świętego – sykl to dwadzieścia ger. Pół sykla [wynosić więc] będzie szczególny dar dla Pana.

IV Mojżeszowa 7:85

po sto trzydzieści sykli srebra każda misa i po siedemdziesiąt sykli każda kropielnica. Całego srebra w tych naczyniach było dwa tysiące czterysta sykli według sykla [miejsca] świętego.

IV Mojżeszowa 7:87

Wszystkiego bydła na ofiarę całopalną było: dwanaście cielców, dwanaście baranów, dwanaście rocznych jagniąt wraz z ich ofiarami z pokarmów i dwanaście kozłów z kóz na ofiarę za grzech.

Mateusza 2:11

Następnie weszli do domu, zobaczyli Dziecko z Jego matką Marią, upadli, złożyli Mu pokłon, a następnie otworzyli swoje skarby i złożyli Mu dary: złoto, kadzidło i mirrę.