IV Mojżeszowa 7:85 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁸⁵ po sto trzydzieści sykli srebra każda misa i po siedemdziesiąt sykli każda kropielnica. Całego srebra w tych naczyniach było dwa tysiące czterysta sykli według sykla [miejsca] świętego.

Biblia Gdańska

⁸⁵ Sto i trzydzieści syklów jedna misa srebrna ważyła, siedemdziesiąt syklów czasza jedna; wszystkiego srebra w onem naczyniu było dwa tysiące i cztery sta syklów według sykla świątnicy;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸⁵ Każda srebrna misa ważyła sto trzydzieści syklów, każda czasza – siedemdziesiąt syklów. Całego srebra w tych naczyniach było dwa tysiące czterysta syklów według sykla świątynnego;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸⁵ po sto trzydzieści sykli srebra każda misa i po siedemdziesiąt sykli każda kropielnica. Całego srebra w tych naczyniach było dwa tysiące czterysta sykli według sykla świątynnego.

Nowa Biblia Gdańska

⁸⁵ Każda misa po sto trzydzieści szekli srebra, a każda kropielnica po siedemdziesiąt. Wszystkiego srebra w owych naczyniach było dwa tysiące czterysta szekli, według uświęconego szekla.

Biblia Warszawska 1975

⁸⁵ Po sto trzydzieści sykli srebra każda misa, a po siedemdziesiąt sykli każda czasza. Wszystkiego srebra w tych naczyniach było dwa tysiące czterysta sykli według sykla świątynnego.

IV Mojżeszowa 7:85 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Kronik 22:14

Oto w moim trudzie przygotowałem dla domu JHWH sto tysięcy talentów złota, tysiąc tysięcy talentów srebra, a miedzi i żelaza bez wagi, bo stało się go tak dużo, przygotowałem też drewno i kamień, a [ty] do tego możesz jeszcze dodać.

1 Kronik 29:4

[oddaję] trzy tysiące talentów złota, [i to] złota z Ofiru, siedem tysięcy talentów oczyszczonego srebra dla wyłożenia ścian domów,

1 Kronik 29:7

i złożyli na służbę w domu Bożym pięć tysięcy talentów złota i dziesięć tysięcy [złotych] darejek, i dziesięć tysięcy talentów srebra, i osiemnaście tysięcy talentów miedzi, i sto tysięcy talentów żelaza.

IV Mojżeszowa 7:84

To były [dary] od książąt Izraela na poświęcenie ołtarza w dniu jego namaszczenia: dwanaście srebrnych mis, dwanaście srebrnych kropielnic, dwanaście złotych czasz,

IV Mojżeszowa 7:86

Złotych czasz było dwanaście, pełnych kadzidła, każda czasza po dziesięć [sykli] według sykla [miejsca] świętego. Całego złota w tych czaszach było sto dwadzieścia sykli.

Mateusza 14:8

Ona zaś, nakłoniona przez matkę: Daj mi tu na półmisku – mówi – głowę Jana Chrzciciela.