IV Mojżeszowa 7:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ i przyprowadzili swoją ofiarę przed oblicze JHWH: sześć krytych wozów i dwanaście bydląt, po jednym wozie na dwóch książąt i po [jednym] cielcu na każdego – i przywiedli je przed przybytek.

Biblia Gdańska

³ A przynieśli ofiary swe przed Pana: sześć wozów przykrytych, i dwanaście wołów, jeden wóz od dwojga książąt, a od każdego wół jeden, i postawili to przed przybytkiem.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Przynieśli swoje ofiary przed PANA: sześć krytych wozów, dwanaście wołów, po jednym wozie na dwóch naczelników i po jednym wole na każdego, i przyprowadzili to przed przybytek.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ i złożyli PANU swoją ofiarę. Było to sześć krytych wozów i dwanaście cielców, po jednym wozie na dwóch książąt i po jednym cielcu na każdego księcia. To wszystko sprowadzili przed przybytek.

Nowa Biblia Gdańska

³ Sprowadzili oni swoje ofiary przed oblicze WIEKUISTEGO: Sześć krytych wozów przy dwunastu bykach po wozie na dwóch naczelników oraz po byku na każdego. Przyprowadzili je przed Przybytek.

Biblia Warszawska 1975

³ I przywiedli swoje dary ofiarne przed Pana: sześć krytych wozów i dwanaście wołów, po jednym wozie na dwóch książąt i po jednym wole na każdego, i przyprowadzili je przed przybytek.

IV Mojżeszowa 7:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 45:19

Ciebie też upoważniam, byś im przekazał: Uczyńcie tak: Weźcie z ziemi egipskiej wozy dla waszych dzieci oraz dla waszych żon, spakujcie waszego ojca i przyjedźcie.

Rodzaju 45:21

Tak też uczynili synowie Izraela, a Józef dał im wozy, według polecenia faraona, dał im też żywność na drogę.

Ezdrasza 2:68

A niektórzy z naczelników [rodów swoich] ojców, gdy doszli do domu JHWH w Jerozolimie, złożyli dla domu Bożego dobrowolne dary, aby można go było postawić na jego [dawnym] miejscu.

Wyjścia 25:2

Przekaż synom Izraela, aby zebrali dla Mnie szczególny dar. Zbierzecie dar od każdego człowieka, którego pobudza jego serce.

Izajasza 66:20

I przyprowadzą wszystkich waszych braci spośród wszystkich narodów [jako] ofiarę dla JHWH, na koniach i rydwanach, w lektykach i na mułach, i na wielbłądach na moją świętą górę, do Jerozolimy – mówi JHWH – tak, jak synowie Izraela przynoszą ofiarę z pokarmów w czystym naczyniu do domu JHWH.

Księga Amosa 2:13

Oto Ja zatrzeszczę pod wami tak, jak trzeszczy wóz wypełniony snopami.

IV Mojżeszowa 7:4

Wtedy JHWH powiedział do Mojżesza: