IV Mojżeszowa 6:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ Nie zanieczyści się [nawet] przy swoim ojcu ani przy swojej matce, [ani] przy swoim bracie, [ani] przy swojej siostrze, ma bowiem na swojej głowie oznakę [oddzielenia dla] swego Boga.

Biblia Gdańska

⁷ Nad ojcem swym, i nad matką swą, nad bratem swym, i nad siostrą swą, nie splugawi się, gdyby zmarli; albowiem poświęcenie Boga swego ma na głowie swojej.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ Nie zanieczyści się przy ojcu, matce, bracie czy siostrze, którzy umarli, gdyż ma na głowie poświęcenie dla swego Boga.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Nie zanieczyści się nawet przy swoim ojcu ani matce, przy swoim bracie ani siostrze, ma bowiem na głowie znak oddzielenia się dla Boga.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ Nie zanieczyści się ani przy ojcu, ani przy swojej matce, ani przy bracie, ani przy swojej siostrze kiedy umrą; gdyż ma na swojej głowie uświęcenie swojego Boga.

Biblia Warszawska 1975

⁷ Nie będzie się zanieczyszczał nawet przy swoim zmarłym ojcu, matce, bracie i siostrze swojej, gdyż na jego głowie jest znak poświęcenia się swojemu Bogu.

IV Mojżeszowa 6:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezechiela 44:25

Nie będą podchodzić do człowieka zmarłego, aby się nie zanieczyścić, lecz wolno im zanieczyścić się przy [zwłokach] ojca i matki, syna i córki, brata i siostry, która nie należała do mężczyzny.

IV Mojżeszowa 6:8

Przez cały czas swego oddzielenia będzie on poświęcony JHWH.

IV Mojżeszowa 9:6

Byli jednak mężczyźni, którzy stali się nieczyści z powodu zmarłego i nie mogli w tym dniu obchodzić Paschy. Zjawili się więc w tym dniu przed Mojżeszem – i przed Aaronem –