IV Mojżeszowa 6:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza23 Przemów do Aarona i do jego synów: Tak będziecie błogosławić synów Izraela, macie mówić do nich: Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska23 Mów do Aarona i do synów jego, a rzecz: Tak błogosławić będziecie synom Izraelskim, mówiąc do nich: Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA23 Powiedz Aaronowi i jego synom: Tak będziecie błogosławić synów Izraela, mówiąc do nich: Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201823 Przekaż Aaronowi i jego synom: Synów Izraela będziecie błogosławić w taki sposób: Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska23 Powiedz Ahronowi i jego synom te słowa: Tak macie błogosławić synom Israela. Powiecie do nich: Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 197523 Powiedz Aaronowi i jego synom: Tak będziecie błogosławić synów izraelskich, mówiąc do nich: Uka jalj uñjjattʼäta |
A cały Izrael i jego starsi, i urzędnicy, i jego sędziowie, stali po jednej i po drugiej stronie skrzyni, przed kapłanami Lewitami noszącymi skrzynię Przymierza z JHWH – zarówno przybysz, jak i tubylec – połowa ich przy górze Gerizim i połowa ich przy górze Ebal, by – jak wcześniej przykazał Mojżesz, sługa JHWH – błogosławić lud Izraela.