IV Mojżeszowa 6:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁶ Kapłan przyniesie [to] przed oblicze JHWH i złoży jego ofiarę za grzech i ofiarę całopalną,

Biblia Gdańska

¹⁶ I będzie ofiarował kapłan przed Panem, i uczyni ofiarę za grzech jego, i całopalenie jego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ I kapłan przyniesie to przed PANA i złoży jego ofiarę za grzech oraz jego całopalenie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Kapłan przyniesie to wszystko przed PANA i złoży w ofierze za grzech i w ofierze całopalnej.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ A kapłan złoży to przed WIEKUISTYM i spełni jego ofiarę zagrzeszną oraz jego całopalenie.

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ Kapłan złoży to przed Panem i dokona za niego ofiary za grzech i ofiary całopalnej,

IV Mojżeszowa 6:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 6:15

i kosz przaśników z najlepszej [pszennej] mąki, bułki rozczynione oliwą i przaśne placki namaszczone oliwą wraz z ich ofiarą z pokarmów i ofiarą z płynów.

IV Mojżeszowa 6:17

barana zaś złoży jako rzeźną ofiarę pokoju dla JHWH wraz z koszem przaśników. Kapłan złoży także jego ofiarę z pokarmów i jego ofiarę z płynów.

IV Mojżeszowa 8:12

Lewici natomiast położą swoje ręce na głowie cielców. Wówczas złożysz jednego [cielca] na ofiarę za grzech, a drugiego na ofiarę całopalną dla JHWH, aby przebłagać za Lewitów.