Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 6:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 A w ósmym dniu przyniesie do kapłana, do wejścia do namiotu spotkania, dwie synogarlice albo dwa młode gołębie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

10 A dnia ósmego przyniesie dwie synogarlice, albo dwoje gołąbiąt do kapłana ku drzwiom namiotu zgromadzenia;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 A ósmego dnia przyniesie dwie synogarlice lub dwa młode gołębie do kapłana, przed wejście do Namiotu Zgromadzenia;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 W ósmym dniu natomiast przyniesie do kapłana, przed wejście do namiotu spotkania, dwie synogarlice lub dwa gołąbki.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

10 A dnia ósmego przyniesie do kapłana parę synogarlic, albo parę młodych gołąbków, do wejścia do Przybytku Zboru.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

10 A dnia ósmego przyniesie do kapłana dwie synogarlice lub dwa gołąbki, do wejścia do Namiotu Zgromadzenia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 6:10
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Po jego oczyszczeniu doliczą mu siedem dni.


A jeśli jego ofiara ma być ofiarą całopalną dla JHWH z ptactwa, to niech przyniesie swoją ofiarę z synogarlic lub z młodych gołębi.


A gdy dopełnią się dni jej oczyszczenia z powodu syna albo córki, przyprowadzi przed wejście do namiotu spotkania, do kapłana, rocznego baranka na ofiarę całopalną i młodego gołębia lub synogarlicę na ofiarę za grzech.


to, na co było go stać: jedno na ofiarę za grzech, a drugie na ofiarę całopalną razem z ofiarą z pokarmów – i [tak] przebłaga kapłan za tego, który się oczyszcza, przed obliczem JHWH.


A ósmego dnia weźmie sobie dwie synogarlice lub dwa młode gołębie i przyjdzie przed oblicze JHWH do wejścia do namiotu spotkania, i odda je kapłanowi.


Ósmego zaś dnia weźmie sobie dwie synogarlice lub dwa młode gołębie i przyniesie je do kapłana do wejścia do namiotu spotkania.


który został wydany z powodu naszych upadków i wzbudzony dla naszego usprawiedliwienia.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka