IV Mojżeszowa 5:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² Przykaż synom Izraela, aby usunęli z obozu każdego trędowatego, każdego cierpiącego na wyciek i każdego nieczystego z powodu zmarłego.

Biblia Gdańska

² Rozkaż synom Izraelskim, aby wyrzucili z obozu każdego trędowatego, i każdego, który cierpi płynienie nasienia, i każdego, który się splugawił nad umarłym;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Rozkaż synom Izraela, aby usunęli z obozu każdego trędowatego, każdego cierpiącego na wyciek i każdego, który zanieczyścił się przy umarłym.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Rozkaż synom Izraela, aby usunęli z obozu wszystkich trędowatych, cierpiących na wyciek i nieczystych z powodu dotknięcia zwłok.

Nowa Biblia Gdańska

² Rozkażesz synom Israela, by usunęli z obozu wszystkich trędowatych, wszystkich cierpiących na upławy oraz wszystkich, co się zanieczyścili przy zmarłych.

Biblia Warszawska 1975

² Rozkaż synom izraelskim, aby usunęli z obozu wszystkich trędowatych, wszystkich cierpiących na wyciek i wszystkich, którzy się zanieczyścili przez zetknięcie ze zmarłym.

IV Mojżeszowa 5:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Królewska 7:3

Tymczasem u wejścia do bramy przebywało czterech trędowatych ludzi. Powiedzieli oni jeden do drugiego: Po co mamy tu siedzieć, aż pomrzemy?

Kapłańska 13:45

Trędowaty zaś, na którym jest ta plaga, jego szaty będą rozdarte, włosy na głowie rozwichrzone, wąsy zasłonięte i będzie wołał: Nieczysty, nieczysty!

Kapłańska 13:46

Przez wszystkie dni tej plagi u niego będzie pozostawał nieczysty. Będzie mieszkał samotnie, jego siedziba będzie na zewnątrz obozu.

Kapłańska 13:8

Gdy kapłan zobaczy, że oto rozszerzyła się wysypka na skórze, to uzna go kapłan za nieczystego – jest to trąd.

Kapłańska 14:8

A ten, który się oczyszcza, wypierze swoje szaty, zgoli wszystkie swoje włosy, umyje się w wodzie i będzie czysty. Potem może wejść do obozu, lecz będzie przebywał na zewnątrz swego namiotu przez siedem dni.

Kapłańska 21:1

I powiedział JHWH do Mojżesza: Zwróć się do kapłanów, synów Aarona, i powiedz im: Żaden z was nie będzie zanieczyszczał się przy swoich krewnych.

Kapłańska 23:29

Owszem, wszelka dusza, która nie ukorzy się w tym właśnie dniu, zostanie odcięta od swojego ludu.

IV Mojżeszowa 12:10

A gdy tylko obłok ustąpił znad namiotu, Miriam okryła się trądem jak śniegiem, i gdy Aaron zwrócił się ku Miriam, oto była [ona] trędowata.

IV Mojżeszowa 12:14

JHWH zaś powiedział do Mojżesza: Gdyby jej ojciec obraźliwie plunął jej w twarz, to czy nie byłaby zhańbiona przez siedem dni? Niech przez siedem dni będzie zamknięta na zewnątrz obozu, a potem niech [ją] sprowadzą.

IV Mojżeszowa 31:19

Wy zaś pozostańcie na zewnątrz obozu przez siedem dni. Każdy, kto zabił człowieka, i każdy, kto dotknął przebitego, niech się oczyści w dniu trzecim oraz w dniu siódmym – wy [sami] i uprowadzeni przez was.

IV Mojżeszowa 5:1

I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy: