IV Mojżeszowa 5:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ Cokolwiek ktoś poświęca, będzie należało do kapłana. Będzie także należało do niego to, co mu ktoś daje.

Biblia Gdańska

¹⁰ Owe rzeczy poświęcone od kogożkolwiek, jego będą; i kto by co oddał kapłanowi, jemu zostanie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ Poświęcone rzeczy każdego człowieka będą należeć do niego; cokolwiek ktoś odda kapłanowi, będzie należeć do niego.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Będzie do niego należało wszystko, cokolwiek ktoś poświęca, cokolwiek ktoś postanawia przekazać kapłanowi.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ I należy do niego to, co przez kogokolwiek zostało poświęcone. Któremu kapłanowi je daje do tego należy.

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ Cokolwiek ktoś poświęca, do niego będzie należeć: co kapłanowi składa, do niego należy.

IV Mojżeszowa 5:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 29:28

i będzie to należało do Aarona i do jego synów, [na mocy] wieczystej ustawy od synów Izraela, gdyż jest to szczególny dar – i będzie szczególnym darem od synów Izraela z ich rzeźnych ofiar pojednania, ich szczególny dar dla JHWH.

Kapłańska 10:13

Będziecie ją więc spożywali w miejscu świętym, gdyż jest ona twoją częścią i częścią twoich synów z wdzięcznych darów JHWH – bo tak mi przykazano.

IV Mojżeszowa 31:41

Ten szczególny dar dla JHWH Mojżesz przekazał Eleazarowi, kapłanowi, tak jak JHWH przykazał Mojżeszowi.

IV Mojżeszowa 5:11

I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy: