IV Mojżeszowa 4:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁸ Następnie rozciągną nad tym [wszystkim] pokrowiec z karmazynu czerwcowego i przykryją stół okryciem z garbowanych skór i założą jego drążki.

Biblia Gdańska

⁸ I rozciągną na tem oponę szarłatową, a przykryją to przykryciem skór borsukowych, i założą drążki do niego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ I rozciągną na tym tkaninę karmazynową i przykryją to przykryciem ze skór borsuczych, i założą jego drążki.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ a następnie rozciągną nad tym wszystkim pokrowiec ze szkarłatnego karmazynu, przykryją stół okryciem z garbowanych skór i założą jego drążki.

Nowa Biblia Gdańska

⁸ Potem rozciągną nad nim karmazynową zasłonę, przykryją go pokrowcem z borsuczej skóry oraz założą jego drążki.

Biblia Warszawska 1975

⁸ Potem rozciągną na nich sukno karmazynowe i przykryją to okryciem ze skór borsuczych, i założą drążki.

IV Mojżeszowa 4:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 25:23

Zrobisz także stół z drewna akacji, dwa łokcie długi, łokieć szeroki i półtora łokcia wysoki,

Wyjścia 25:5

i skóry baranie czerwono farbowane, i skóry garbowane, i drewno akacji,

IV Mojżeszowa 4:9

Następnie wezmą pokrowiec z fioletu i okryją nim świecznik do oświetlania i jego lampy, i jego szczypce, i jego popielniczki, i wszystkie naczynia na jego oliwę, których się przy nim używa.