IV Mojżeszowa 4:46 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴⁶ Wszystkich spisanych Lewitów, których spisał Mojżesz i Aaron, i książęta Izraela, według ich rodzin i według domu ich ojców,

Biblia Gdańska

⁴⁶ Wszystkich policzonych, które policzył Mojżesz i Aaron, i książęta Izraelskie z Lewitów według familii ich, i domów ojców ich,

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁶ Wszystkich Lewitów policzonych, których policzyli Mojżesz, Aaron i naczelnicy Izraela według ich rodzin i domów ich ojców;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁶ Wszystkich Lewitów, których spisał Mojżesz i Aaron oraz książęta Izraela, w porządku ich rodzin i rodów,

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁶ Zostali spisani wszyscy z Lewitów, których policzył Mojżesz, Ahron i naczelnicy Israela, według ich rodzin, i według ich domów rodowych,

Biblia Warszawska 1975

⁴⁶ Wszystkich spisanych Lewitów, których spisał Mojżesz i Aaron, i książęta izraelscy, według ich rodzin i szczepów

IV Mojżeszowa 4:46 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Kronik 23:3

A gdy policzono Lewitów od trzydziestego roku życia wzwyż, ich liczba – głowa po głowie – wynosiła trzydzieści osiem tysięcy.

2 Kronik 31:17

A spisywania kapłanów do rodowodu dokonywano według domu ich ojców, a u Lewitów od dwudziestego roku życia wzwyż według pełnionych przez ich grupy obowiązków.

IV Mojżeszowa 4:45

To są spisani z rodzin synów Merariego, których spisał Mojżesz i Aaron zgodnie z poleceniem JHWH, przekazanym za pośrednictwem Mojżesza.

IV Mojżeszowa 4:47

od trzydziestego roku [życia] wzwyż i aż do pięćdziesiątego roku [życia], wszystkich przychodzących wykonywać czynności służby i pracę przy [noszeniu] wyposażenia namiotu spotkania,