IV Mojżeszowa 4:32 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³² i słupy dziedzińca dookoła i ich podstawy, i ich kołki, i ich sznury do całego ich osprzętu i do całej jego obsługi. A sprzęty wyposażenia pod ich opieką spiszecie według nazw.

Biblia Gdańska

³² Przytem słupy sieni w około, i podstawki ich z kołkami ich, i sznury ich ze wszystkiem naczyniem ich, do wszelkiej służby ich; a mianowicie policzycie naczynia, które im poruczycie pod straż ich.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³² Słupy otaczające dziedziniec, ich podstawki, kołki i sznury wraz ze wszystkimi ich przyborami oraz wszystko, co należy do ich służby. A z przedmiotów, które są im powierzone do noszenia, zrobicie wykaz według nazw.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³² a także słupy dziedzińca i ich podstawy, ich kołki i ich sznury do całego ich osprzętu i do całej jego obsługi. Sprzęty znajdujące się pod ich opieką, za których przenoszenie będą odpowiedzialni, spiszecie według nazw.

Nowa Biblia Gdańska

³² słupy dziedzińca wokoło i ich podsłupia, kołki, sznury i wszystkie ich przybory, ze wszystkim co należy do służby; imiennie policzycie przybory należące do działu ich ciężarów.

Biblia Warszawska 1975

³² Słupy otaczające dziedziniec i ich podstawy, kołki i sznury oraz wszystkie ich sprzęty i wszystko, co do tej służby należy. Spiszecie według nazw sprzęty, których noszenie będzie ich zadaniem.

IV Mojżeszowa 4:32 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Kronik 9:29

Niektórzy z nich byli wyznaczeni nad sprzętami i nad wszystkimi świętymi naczyniami, i nad [najlepszą] mąką, i winem, i oliwą, i kadzidłem, i wonnościami.

Wyjścia 25:9

[zbudują je] dokładnie według wzoru przybytku i wzoru wszystkich jego sprzętów, które Ja ci pokażę – a [wy] tak wykonacie.

Wyjścia 27:9

Urządzisz też dziedziniec przybytku; po stronie południowej, na południe, dziedziniec będzie miał osłony ze skręconego bisioru, sto łokci długie po jednej stronie,

Wyjścia 38:17

Podstawy do słupów były z miedzi, kołki słupów i ich klamry ze srebra, pokrycie ich szczytów też ze srebra, i były oklamrowane srebrem wszystkie słupy dziedzińca.

Wyjścia 38:21

Oto zestawienia przybytku, przybytku Świadectwa, które sporządzono na rozkaz Mojżesza w ramach posługi Lewitów za pośrednictwem Itamara, syna Aarona, kapłana.

IV Mojżeszowa 3:36

Pod nadzorem i strażą synów Merariego będą deski przybytku, jego poprzeczki, jego słupy, jego podstawy i wszystkie jego sprzęty wraz ze wszystkim do ich obsługi.

IV Mojżeszowa 3:8

[Wyznacz ich] też, aby strzegli wszystkich sprzętów namiotu spotkania oraz zadań synów Izraela dla wypełnienia służby w przybytku.

IV Mojżeszowa 4:31

To zaś będzie pod ich opieką jako przynależne im wyposażenie w całej ich służbie w namiocie spotkania: deski przybytku i jego poprzeczki, i jego słupy, i jego podstawy,

IV Mojżeszowa 4:33

To będzie służba rodzin synów Merariego, jeśli chodzi o całą ich służbę w namiocie spotkania pod zarządem Itamara, syna Aarona, kapłana.

IV Mojżeszowa 4:49

zgodnie z poleceniem JHWH spisał ich za pośrednictwem Mojżesza, każdego po kolei do jego służby i do przynależnego mu wyposażenia, i do jego odpowiedzialności, którą przykazał JHWH Mojżeszowi.

IV Mojżeszowa 7:1

W dniu, w którym Mojżesz skończył stawiać przybytek i namaścił go, i poświęcił wraz ze wszystkimi jego sprzętami, również ołtarz i wszystkie jego sprzęty, namaścił je i poświęcił je,

IV Mojżeszowa 7:8

Cztery zaś wozy i osiem bydląt dał synom Merariego, stosownie do ich służby pod nadzorem Itamara, syna Aarona, kapłana.