IV Mojżeszowa 4:31 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³¹ To zaś będzie pod ich opieką jako przynależne im wyposażenie w całej ich służbie w namiocie spotkania: deski przybytku i jego poprzeczki, i jego słupy, i jego podstawy,

Biblia Gdańska

³¹ A ta będzie powinność pracy ich we wszystkiej usłudze ich w namiocie zgromadzenia: deski przybytku, i drągi jego, i słupy jego, i podstawki jego nosić;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³¹ A to będzie ich zadanie przy służbie w Namiocie Zgromadzenia: będą nosić deski przybytku, jego drążki, słupy i podstawki;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³¹ W ramach swojej służby przy namiocie spotkania będą mieli pod opieką deski przybytku, jego poprzeczki, jego słupy i jego podstawy,

Nowa Biblia Gdańska

³¹ A oto dział ich ciężarów w całej ich służbie przy Przybytku Zboru: Bale Przybytku, jego poprzeczki, słupy i jego podsłupia,

Biblia Warszawska 1975

³¹ A takie będzie ich zadanie w całej ich służbie w Namiocie Zgromadzenia: Będą nosić deski przybytku i jego rygle, jego słupy i jego podstawy,

IV Mojżeszowa 4:31 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 26:15

Następnie zrobisz dla przybytku deski z drewna akacji, stojące [pionowo].

IV Mojżeszowa 4:30

Spiszesz ich od trzydziestego roku [życia] wzwyż i aż do pięćdziesiątego roku [życia], wszystkich zdatnych do służby, dla wykonywania służby w namiocie spotkania.

IV Mojżeszowa 4:32

i słupy dziedzińca dookoła i ich podstawy, i ich kołki, i ich sznury do całego ich osprzętu i do całej jego obsługi. A sprzęty wyposażenia pod ich opieką spiszecie według nazw.