Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 4:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 Spiszesz ich od trzydziestego roku [życia] wzwyż aż do pięćdziesiątego roku [życia], wszystkich zdatnych do służby, aby wykonywali służbę w namiocie spotkania.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

23 Od tego, który ma trzydzieści lat i wyżej, aż do tego, który ma pięćdziesiąt lat, policzysz je, którzy sposobni będą do tej pracy, aby mogli usługować przy namiocie zgromadzenia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 Policz tych, którzy są w wieku od trzydziestu lat wzwyż aż do lat pięćdziesięciu; wszystkich, którzy są zdolni do tej pracy, aby mogli pełnić służbę przy Namiocie Zgromadzenia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 Spisz mężczyzn od trzydziestego do pięćdziesiątego roku życia, wszystkich zdatnych do służby, zdolnych do pracy przy namiocie spotkania.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

23 od wieku lat trzydziestu i wyżej do pięćdziesięciu lat, i ich policz wszystkich wstępujących w szeregi dla pełnienia posług w Przybytku Zboru.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

23 Od trzydziestego do pięćdziesiątego roku życia spiszesz ich, wszystkich zdatnych do służby, aby wykonywali pracę w Namiocie Zgromadzenia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 4:23
18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Ci byli synami Lewiego według domu ich ojców, naczelnikami [rodów] ojców, [zostali] spisani w liczbie imion, głowa po głowie, [jako] pełniący pracę w służbie domu JHWH, od dwudziestego roku życia wzwyż.


Według ostatnich słów Dawida zatem ci stanowią liczbę synów Lewiego – [mężczyźni] od dwudziestego roku życia wzwyż.


A gdy policzono Lewitów od trzydziestego roku życia wzwyż, ich liczba – głowa po głowie – wynosiła trzydzieści osiem tysięcy.


Zrób spis synów Gerszona, według domu ich ojców, według ich rodzin.


To będzie służba rodziny Gerszonitów, do wykonania i do przeniesienia:


od trzydziestego roku [życia] wzwyż i aż do pięćdziesiątego roku [życia], wszystkich zdatnych do służby, aby wykonywali pracę w namiocie spotkania.


A od pięćdziesiątego roku życia wycofa się z [tego] porządku służby i nie będzie już służył.


Kto kiedy pełni służbę żołnierską na własny koszt? Kto zasadza winnicę i nie je jej owocu? Albo kto pasie stado i nie spożywa mleka ze stada?


w Słowie prawdy, w mocy Bożej; przez oręż sprawiedliwości w prawej i lewej [ręce],


Ciało bowiem pożąda przeciw Duchowi, a Duch przeciw ciału, te bowiem są sobie przeciwne, byście nie to, czego moglibyście chcieć, zaspakajali.


A ci, którzy [należą do] Chrystusa Jezusa, ukrzyżowali ciało wraz z namiętnościami i żądzami.


To polecenie przekazuję ci, synu, Tymoteuszu, według wcześniej wygłoszonych o tobie proroctw, abyś dzięki nim toczył szlachetny bój,


Piękny bój stoczyłem, biegu dokonałem, wiarę – zachowałem;


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka