IV Mojżeszowa 4:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ I nałożą na niego i na wszystkie jego przybory okrycie z garbowanych skór, i umieszczą na noszach.

Biblia Gdańska

¹⁰ I uwiną go ze wszystkiem naczyniem jego w przykrycie z skór borsukowych, i włożą na drążki.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ I owiną go wraz ze wszystkimi jego naczyniami przykryciem ze skór borsuczych i umieszczą na drążkach.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Potem nałożą na niego i na wszystkie jego przybory okrycie z garbowanych skór i umieszczą to wszystko na noszach.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ Potem włożą go i wszystkie jego przybory w pokrowce z borsuczej skóry oraz położą na nosze.

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ Nałożą też na niego i na wszystkie jego przybory okrycie ze skór borsuczych i umieszczą na noszach;

IV Mojżeszowa 4:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 25:31

Zrobisz też świecznik ze szczerego złota; jako dzieło kute zrobią świecznik, jego podstawę i jego trzon, jego kielichy, jego pąki i jego kwiaty z niego będą.

Wyjścia 25:5

i skóry baranie czerwono farbowane, i skóry garbowane, i drewno akacji,

IV Mojżeszowa 4:11

Następnie rozciągną pokrowiec z fioletu nad złotym ołtarzem i przykryją go okryciem z garbowanych skór, i założą jego drążki.

IV Mojżeszowa 4:12

Potem wezmą wszystkie przybory do służby, którymi służy się w [miejscu] świętym, i włożą w pokrowiec z fioletu, i przykryją je okryciem z garbowanych skór, i umieszczą na noszach.

IV Mojżeszowa 4:6

Następnie położą na nią okrycie z garbowanych skór i rozciągną [nad nią] od góry pokrowiec cały z fioletu, i założą jej drążki.

IV Mojżeszowa 4:9

Następnie wezmą pokrowiec z fioletu i okryją nim świecznik do oświetlania i jego lampy, i jego szczypce, i jego popielniczki, i wszystkie naczynia na jego oliwę, których się przy nim używa.