IV Mojżeszowa 34:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ Dalej granica pobiegnie do Zifron, a jej krańce dosięgną Chasar-Enon – to będzie wasza granica północna.

Biblia Gdańska

⁹ I pójdzie ta granica aż do Zefronu, a skończy się u wsi Enan; tę będziecie mieć granice północną.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Następnie granica ta pobiegnie aż do Zifronu, a skończy się w Chasar-Enan. To będzie wasza północna granica.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Dalej granica pobiegnie do Zifron, sięgając krańcami Chasar-Enon — to będzie wasza granica północna.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Potem granica pójdzie ku Zyfronowi, a jej końce będą przy Chacar–Enan; taka będzie wasza północna granica.

Biblia Warszawska 1975

⁹ Następnie granica będzie biec do Zifron, a skończy się w Chasar-Enan. To będzie wasza granica północna.

IV Mojżeszowa 34:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezechiela 47:17

I będzie granica od Morza do Chasar-Enon, na północnej granicy Damaszku, do granicy z Chamat na północy – to jest granica północna.

Ezechiela 48:1

A oto imiona plemion: Od kresów na północy, od drogi na Chetlon, stamtąd, skąd się idzie do Chamat, [i aż do] Chasar-Enon – na północ od granicy Damaszku, [leżącej] naprzeciw Chamat, od strony wschodniej do zachodniej, Dan [otrzyma] jeden [dział].

IV Mojżeszowa 34:10

Granicę wschodnią wytyczycie sobie od Chasar-Enon do Szefam.

IV Mojżeszowa 34:8

Od góry Hor do Lebo-Chamat. Krańce zaś granicy sięgać będą Sedad.