IV Mojżeszowa 32:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²¹ i przejdzie każdy zbrojny u was przez Jordan, przed obliczem JHWH, aż wypędzi On swoich wrogów sprzed swego oblicza

Biblia Gdańska

²¹ I pójdzie każdy z was zbrojno za Jordan przed oblicznością Pańską, ażby wypędził nieprzyjacioły swoje od oblicza swego;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²¹ I każdy z was zbrojnie przejdzie Jordan przed PANEM, aż wypędzi swoich wrogów przed sobą;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²¹ jeśli przeprawicie się przed Nim przez Jordan i będziecie walczyć po tamtej stronie, aż wypędzi On swoich wrogów;

Nowa Biblia Gdańska

²¹ i każdy z was pójdzie zbrojnie za Jarden przed obliczem WIEKUISTEGO, póki On nie wypędzi przed Sobą Swoich wrogów,

Biblia Warszawska 1975

²¹ I każdy zbrojny z was przekroczy Jordan przed Panem, aż wypędzi On swoich wrogów przed sobą

IV Mojżeszowa 32:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 32:20

Wówczas Mojżesz powiedział do nich: Jeśli dotrzymacie tego słowa, jeśli ruszycie uzbrojeni przed obliczem JHWH na wojnę

IV Mojżeszowa 32:22

i ziemia ta zostanie podbita przed obliczem JHWH – i potem wrócicie, to będziecie niewinni wobec JHWH i wobec Izraela, a ta ziemia stanie się waszą posiadłością przed obliczem JHWH.

Jozuego 1:13

Wspomnijcie słowo, w którym Mojżesz, sługa JHWH, przykazał wam: JHWH, wasz Bóg, dał wam odpoczynek i obdarzył was tą ziemią.