Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 3:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Lewitów poddasz Aaronowi i jego synom; będą mu oni całkowicie oddani [jako przedstawiciele] synów Izraela,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

9 Oddasz tedy Lewity Aaronowi, i synom jego; bo właśnie oddani są jemu z synów Izraelskich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Oddasz więc Lewitów Aaronowi i jego synom; będą mu całkowicie oddani spośród synów Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Lewitów poruczysz Aaronowi oraz jego synom. Będą mu oni całkowicie oddani jako przedstawiciele synów Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

9 Zatem Lewitów dodasz Ahronowi i jego synom; będą mu przyznani jako dar spośród synów Israela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

9 Lewitów oddasz Aaronowi i jego synom; będą mu oni całkowicie oddani jako dar od synów izraelskich,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 3:9
15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wówczas Dawid powiedział: Nikomu nie wolno nosić skrzyni Bożej, jak tylko Lewitom, gdyż ich wybrał JHWH do noszenia skrzyni JHWH i do obsługiwania jej na wieki.


Ich bracia, Lewici, byli wyznaczeni do wszelkiej służby w przybytku domu Bożego.


Niewolników [świątynnych]: synów Sichy, synów Chasufy, synów Tabaota,


Potem wyznaczyli kapłanów w grupach i Lewitów w oddziałach do służby Bogu w Jerozolimie, jak napisano w księdze Mojżesza.


a z niewolników [świątynnych], których oddał Dawid i książęta do posług Lewitom, dwustu dwudziestu niewolników; wszyscy oni byli naznaczeni po imieniu.


Czy mało wam było, że Bóg Izraela oddzielił was od zgromadzenia Izraela, aby was przybliżyć do siebie, byście mogli sprawować służbę w przybytku JHWH i stawać przed zgromadzeniem, aby im służyć?


Lecz także twoim braciom, plemieniu Lewiego, rodowi twojego ojca, pozwól przybliżyć się do siebie, niech dołączą do ciebie i niech ci usługują, gdy ty, a z tobą twoi synowie, [będziecie służyć] przed namiotem spotkania.


[Wyznacz ich] też, aby strzegli wszystkich sprzętów namiotu spotkania oraz zadań synów Izraela dla wypełnienia służby w przybytku.


i oddzielisz Lewitów spośród synów Izraela – i Lewici będą należeli do Mnie.


gdyż zostali Mi oni całkowicie oddani spośród synów Izraela; wziąłem ich sobie w zamian za to, co otwiera wszelkie łono, za każdego pierworodnego spośród synów Izraela.


Wziąłem Lewitów w zamian za wszystkich pierworodnych wśród synów Izraela


i dałem Lewitów jako dar Aaronowi i jego synom spośród synów Izraela, aby pełnili służbę synów Izraela w namiocie spotkania i aby przebłagiwali za synów Izraela; w ten sposób nie spotka synów Izraela cios, gdy będą zbliżać się do [miejsca] świętego.


On sam też ustanowił jednych apostołami, drugich prorokami, innych ewangelistami, a innych pasterzami i nauczycielami,


Dlatego powiedziano: Gdy wstąpił na wysokość, powiódł za sobą jeńców, rozdał ludziom dary.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka