Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 3:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 [Wyznacz ich] też, aby strzegli wszystkich sprzętów namiotu spotkania oraz zadań synów Izraela dla wypełnienia służby w przybytku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

8 Także aby strzegli wszystkiego naczynia namiotu zgromadzenia, i trzymali straż synów Izraelskich, a odprawowali usługę przybytku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Będą strzec wszystkich sprzętów Namiotu Zgromadzenia i pełnić straż synów Izraela, wykonując służbę przybytku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 strzegą wszystkich sprzętów namiotu spotkania i spełniają obowiązki synów Izraela związane ze służbą w przybytku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

8 Nadto by strzegli wszystkich przyborów Przybytku oraz pełnili straż synów Israela, sprawując służbę Przybytku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

8 I aby pilnowali wszystkich sprzętów Namiotu Zgromadzenia i tego wszystkiego, o co troszczyć się mają synowie izraelscy, pełniąc służbę w przybytku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 3:8
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Według ostatnich słów Dawida zatem ci stanowią liczbę synów Lewiego – [mężczyźni] od dwudziestego roku życia wzwyż.


Teraz więc, moi synowie, nie ociągajcie się, gdyż was wybrał JHWH, abyście stali przed Nim, służyli Mu, byli Mu tymi, którzy posługują i spalają kadzidło.


Oddalcie się! Oddalcie się! Wyjdźcie stamtąd! Nieczystego nie dotykajcie! Wyjdźcie z niego! Oczyśćcie się, wy, którzy nosicie sprzęty JHWH!


A gdy złożono przybytek, wyruszyli synowie Gerszona i synowie Merariego, niosący przybytek.


Następnie wyruszyli Kehatyci, niosący [wyposażenie miejsca] świętego. Do czasu ich przyjścia, przybytek miał być rozstawiony.


i aby pilnowali jego zadań i zadań całego zgromadzenia co do namiotu spotkania dla wypełnienia służby w przybytku.


Lewitów poddasz Aaronowi i jego synom; będą mu oni całkowicie oddani [jako przedstawiciele] synów Izraela,


A z połowy synów Izraela weźmiesz po jednym wziętym z pięćdziesięciu: z ludzi, z rogacizny, z osłów i z owiec – z całego bydła – i dasz je Lewitom pełniącym obowiązki w przybytku JHWH.


A gdy skończy Aaron i jego synowie okrywać [miejsce] święte i wszystkie sprzęty [miejsca] świętego w [czasie] wyruszania obozu, to potem przyjdą synowie Kehata, aby je nieść. Lecz nie będą dotykać [sprzętów miejsca] świętego, aby nie pomarli. Te [rzeczy] to odpowiedzialność synów Kehata przy namiocie spotkania.


To [więc] będzie służba rodziny synów Gerszonitów przy namiocie spotkania. A ich posługą zawiadywać będzie Itamar, syn Aarona, kapłana.


To będzie służba rodzin synów Merariego, jeśli chodzi o całą ich służbę w namiocie spotkania pod zarządem Itamara, syna Aarona, kapłana.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka