IV Mojżeszowa 3:43 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴³ I wynosiła liczba imion wszystkich pierworodnych mężczyzn w [wieku] od [jednego] miesiąca wzwyż, według ich spisu, dwadzieścia dwa tysiące dwieście siedemdziesiąt trzy.

Biblia Gdańska

⁴³ A było wszystkich pierworodnych mężczyzn według liczby imion, urodzonych od miesiąca i wyżej, policzonych ich dwadzieścia i dwa tysiące, dwieście, siedemdziesiąt i trzy.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴³ A liczba wszystkich pierworodnych mężczyzn w wieku od jednego miesiąca wzwyż, według liczby imion, wynosiła dwadzieścia dwa tysiące dwieście siedemdziesiąt trzy.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴³ Liczba imion wszystkich pierworodnych mężczyzn w wieku od miesiąca wzwyż wyniosła według tego spisu dwadzieścia dwa tysiące dwieście siedemdziesiąt trzy.

Nowa Biblia Gdańska

⁴³ A wszystkich pierworodnych płci męskiej według imiennego wykazu, w wieku od miesiąca i wyżej, tych spisanych było dwadzieścia dwa tysiące dwustu siedemdziesięciu trzech.

Biblia Warszawska 1975

⁴³ A wszystkich spisanych pierworodnych mężczyzn od miesiąca wzwyż, według liczby imion było dwadzieścia dwa tysiące dwieście siedemdziesiąt trzy.

IV Mojżeszowa 3:43 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 3:39

Wszystkich spisanych Lewitów, których przeglądu dokonał Mojżesz i Aaron według ich rodzin, zgodnie z poleceniem JHWH, wszystkich mężczyzn, w [wieku] od [jednego] miesiąca wzwyż, było dwadzieścia dwa tysiące.

IV Mojżeszowa 3:42

I spisał Mojżesz, jak mu przykazał JHWH, wszystkich pierworodnych wśród synów Izraela.

IV Mojżeszowa 3:44

I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy: