IV Mojżeszowa 3:36 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁶ Pod nadzorem i strażą synów Merariego będą deski przybytku, jego poprzeczki, jego słupy, jego podstawy i wszystkie jego sprzęty wraz ze wszystkim do ich obsługi.

Biblia Gdańska

³⁶ A należeć będą do straży synów Merarego deski przybytku, i drągi jego, słupy jego, i podstawki jego, i wszystkie naczynia jego, i wszystkie potrzeby jego;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁶ A pod nadzorem i strażą synów Merariego będą deski przybytku, jego drążki, słupy i podstawki oraz wszystkie jego sprzęty wraz z całą jego obsługą;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁶ Pod nadzorem Merarytów będą deski przybytku, jego poprzeczki i słupy, jego podstawy, wszystkie sprzęty wraz z ich oprzyrządowaniem.

Nowa Biblia Gdańska

³⁶ A pod nadzorem i strażą synów Merarego będą bale Przybytku, poprzeczki, słupy, podsłupia i wszystkie jego przybory oraz całe jego urządzenie.

Biblia Warszawska 1975

³⁶ Pod nadzorem i strażą Merarytów będą deski przybytku, jego zasuwy, jego słupy, jego podstawy i wszystkie jego sprzęty wraz z całym jego urządzeniem,

IV Mojżeszowa 3:36 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 26:32

I zawiesisz ją na czterech słupach akacjowych pokrytych złotem i ich złotymi kołkami, [stojących] na czterech srebrnych podstawach.

Wyjścia 26:37

I zrobisz do tej kotary pięć słupów akacjowych i pokryjesz je złotem, i ich kołki złotem, i odlejesz dla nich pięć podstaw miedzianych.

Wyjścia 35:11

Przybytek, jego namiot i jego przykrycie, jego haczyki i jego deski, jego poprzeczki, jego słupy i jego podstawy,

Wyjścia 35:18

paliki przybytku i paliki dziedzińca z ich sznurami,

Wyjścia 36:36

Następnie zrobił do niej cztery słupy z drewna akacji i pokrył je złotem, również ich kołki złotem, i odlał dla nich cztery srebrne podstawy.

Wyjścia 39:33

I przynieśli przybytek do Mojżesza, namiot i wszystkie jego przybory: jego haczyki, jego deski, jego poprzeczki, jego słupy i ich podstawy,

IV Mojżeszowa 3:35

Księciem zaś domu ojca rodzin Merarytów będzie Suriel, syn Abichaila. Obozować oni będą po północnej stronie przybytku.

IV Mojżeszowa 3:37

Ponadto słupy dookoła dziedzińca i ich podstawy, ich kołki oraz ich sznury.

IV Mojżeszowa 7:8

Cztery zaś wozy i osiem bydląt dał synom Merariego, stosownie do ich służby pod nadzorem Itamara, syna Aarona, kapłana.