Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




IV Mojżeszowa 3:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 to są imiona synów Aarona, namaszczonych kapłanów, którym powierzył obowiązki kapłańskie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Te są imiona synów Aaronowych, kapłanów pomazanych, których ręce poświęcone były ku sprawowaniu urzędu kapłańskiego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 To są imiona synów Aarona, namaszczonych kapłanów, których poświęcił, aby pełnili urząd kapłański.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Ci synowie Aarona zostali namaszczeni na kapłanów i wprowadzeni w swój urząd.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Oto imiona synów Ahrona, namaszczonych kapłanów, których dłoń została upełnomocniona do sprawowania kapłaństwa.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 To są imiona synów Aarona; namaszczonych kapłanów, których poświęcił, aby byli kapłanami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




IV Mojżeszowa 3:3
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Dawid podzielił ich następnie na grupy według synów Lewiego: Gerszona, Kehata i Merariego.


Następnie odziejesz ich, Aarona, swego brata, i jego synów z nim, i namaścisz ich, i powierzysz im obowiązki, i poświęcisz ich – i będą moimi kapłanami.


I ubierzesz Aarona w święte szaty, i namaścisz go, i poświęcisz go, i będzie Mi pełnił służbę kapłańską.


I namaścisz ich tak, jak namaściłeś ich ojca, i będą Mi pełnić służbę kapłańską, a to namaszczenie będzie im ku kapłaństwu na wieki, po [wszystkie] ich pokolenia.


I wylał nieco oliwy do namaszczania na głowę Aarona, i namaścił go, aby go poświęcić.


Następnie wziął Mojżesz [nieco] z oliwy do namaszczania i [nieco] z krwi, która była na ołtarzu, i spryskał Aarona, jego szaty, a z nim jego synów i szaty jego synów. Tak wyświęcił Aarona, jego szaty, a z nim jego synów i szaty jego synów.


Lecz Nadab i Abihu umarli przed obliczem JHWH, gdy przed obliczem JHWH, na pustyni Synaj, ofiarowali obcy ogień, a nie mieli [oni] synów. Służbę kapłańską pełnili więc przy Aaronie, swoim ojcu, Eleazar i Itamar.


Prawo bowiem ustanawia arcykapłanami ludzi mających słabości, lecz słowo przysięgi, złożonej po [nadaniu] Prawa – Syna uczynionego doskonałym na wieki.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka