IV Mojżeszowa 3:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁶ I spisał ich Mojżesz zgodnie z poleceniem JHWH, tak jak mu nakazano.

Biblia Gdańska

¹⁶ I policzył je Mojżesz według mowy Pańskiej, jako mu było rozkazane.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ I Mojżesz policzył ich według słowa PANA, jak mu rozkazano.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Mojżesz postąpił zgodnie z poleceniem PANA, dokładnie tak, jak mu nakazano.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ Więc Mojżesz ich policzył jak nakazano, według słowa WIEKUISTEGO.

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ I spisał ich Mojżesz zgodnie ze słowem Pana, jak mu nakazano.

IV Mojżeszowa 3:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 45:21

Tak też uczynili synowie Izraela, a Józef dał im wozy, według polecenia faraona, dał im też żywność na drogę.

IV Mojżeszowa 3:15

Spisz synów Lewiego według domu ich ojców, według ich rodzin; spiszesz wśród nich wszystkich mężczyzn w wieku od [jednego] miesiąca wzwyż.

IV Mojżeszowa 3:17

Ci więc byli synami Lewiego według swoich imion: Gerszon i Kehat, i Merari.

IV Mojżeszowa 3:39

Wszystkich spisanych Lewitów, których przeglądu dokonał Mojżesz i Aaron według ich rodzin, zgodnie z poleceniem JHWH, wszystkich mężczyzn, w [wieku] od [jednego] miesiąca wzwyż, było dwadzieścia dwa tysiące.

IV Mojżeszowa 3:51

Ten okup w srebrze dał Mojżesz Aaronowi i jego synom zgodnie z poleceniem JHWH – tak, jak JHWH przykazał Mojżeszowi.

IV Mojżeszowa 4:27

Wszelka służba synów Gerszonitów, co do wszelkiego ich wyposażenia i co do wszelkiej ich pracy, [odbywać się] będzie według poleceń Aarona i jego synów, i ich trosce powierzycie przynależne im wyposażenie.

IV Mojżeszowa 4:37

Są to spisani z rodzin Kehatytów wszyscy służący w namiocie spotkania, których spisał Mojżesz i Aaron, zgodnie z poleceniem JHWH, za pośrednictwem Mojżesza.

IV Mojżeszowa 4:41

To są spisani z rodzin synów Gerszona, wszyscy służący w namiocie spotkania, których spisał Mojżesz i Aaron zgodnie z poleceniem JHWH.

IV Mojżeszowa 4:45

To są spisani z rodzin synów Merariego, których spisał Mojżesz i Aaron zgodnie z poleceniem JHWH, przekazanym za pośrednictwem Mojżesza.

IV Mojżeszowa 4:49

zgodnie z poleceniem JHWH spisał ich za pośrednictwem Mojżesza, każdego po kolei do jego służby i do przynależnego mu wyposażenia, i do jego odpowiedzialności, którą przykazał JHWH Mojżeszowi.

V Mojżeszowa 21:5

Potem przystąpią kapłani, synowie Lewiego, gdyż ich wybrał JHWH, twój Bóg, aby Mu służyli i aby błogosławili w imieniu JHWH, i aby według ich orzeczenia rozstrzygano każdy spór i każdą [sprawę o] napaść,